Перевод текста песни You Called Me - Mayer Hawthorne

You Called Me (оригинал)

This morning
In a rush to get ready for work
I've spilled hot coffee on my shirt
It hurt
I ran to catch the bus to be on time
Yeah
But the driver sped away
And left me running behind

Well then my knees dropped to the ground
(Ground)
And I was really feeling down
(Down)
Then baby you called me
You called me to tell me you love me
(Tell me you love me)
And everything was alright
(Everything was alright)

I wanted
To buy you a real nice dress
So I saved up some money from my paychecks
Yeah
I went down to your favorite department store
Yeah
Oh and everything they had was more than I could afford
Oh my Lord

That's when my knees dropped to the ground
(Ground)
And I was really feeling down
(Down)
Then baby you called me
You called me just to tell me you love me
(Tell me you love me)
And everything was alright
(Everything was alright)
Out of sight

Oh yeah
Oh baby, baby, baby, baby
Oh you turn me around

Whenever you pick up that line
(Line)
Well I'm so thankful for that dime
Every time
You call me
You call me just to tell me you love me
(Tell me you love me)
Oh baby you called me
You called me just to tell me you love me
(Tell me you love me)
You called me
You called me just to tell me you love me
(Tell me you love me)
Yeah, yeah, you called me
You called me just to tell me you love me
(Tell me you love me)

Мне позвонила ты (перевод)

Этим утром
В спешке собираясь на работу,
Я пролил горячий кофе на рубашку.
Как же больно!
Я побежал за автобусом, чтобы не опоздать.
Да.
Но водитель умчался,
Оставив меня позади.

А потом мои колени коснулись земли.
.
И я почувствовал себя полностью разбитым.
.
А затем, милая, мне позвонила ты,
Позвонила, чтобы сказать, что любишь меня.
.
И всё вернулось в норму!


Я хотел
Купить тебе хорошенькое платье,
Поэтому понемногу копил деньги с зарплаты.
Да.
Я пошёл в твой любимый торговый центр.
Да.
Ох... И всё, что там было, стоило больше, чем я мог себе позволить!
О Боже мой!

И тогда мои колени коснулись земли.
.
И я почувствовал себя полностью разбитым.
.
А затем, милая, мне позвонила ты,
Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.
.
И всё вернулось в норму!

Всё прекрасно!

О да.
О, милая, милая, милая, милая.
О, ты всё изменила.

Каждый раз, когда ты на линии,

Я благодарен за эту радость.
Каждый раз,
Когда ты мне звонишь,
Звонишь, чтобы просто сказать, что любишь меня.
.
О, милая, мне позвонила ты,
Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.
.
Мне позвонила ты,
Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.
.
Да, да, мне позвонила ты,
Позвонила, чтобы просто сказать, что любишь меня.
.