Перевод текста песни Wine Glass Woman - Mayer Hawthorne

Wine Glass Woman (оригинал)

I, I’m so blind, I never saw you pull that bottle from your jacket lining
Darlin' you, you’re so fly
But all the makeup in the world can’t hide the lies
Wine glass woman
Wore your Christian Dior
But you shatter into pieces on the floor
Wine glass woman
See the fire in your eyes
But your victory will be your own demise
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin' of,
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin'.
I smile, and you wink back
With your Marant Willow sneakers and your backwards hat
Kiss the sky
But you bring back
A hazy cloud that’s swirling 'round you where your head is at.
Wine glass woman
Wore your Christian Dior
But you shatter into pieces on the floor
Wine glass woman
See the fire in your eyes
But your victory will be your own demise
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin' of,
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin'.
Around and around
Around and around
We go
Around and around
Where will we stop
I don’t know
I don’t know.
Wine glass woman
Wore your Christian Dior
But you shatter into pieces on the floor
Wine glass woman
See the fire in your eyes
But your victory will be your own demise
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin' of,
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin'.
I know what you’re drinkin' love,
Tell me what you’re thinkin' of,
I know what you’re drinkin' love.

Бокал Вина Женщина (перевод)

Я, я такой слепой, я никогда не видел, чтобы ты вытащил эту бутылку из-под подкладки куртки
Дорогой, ты такой летающий
Но вся косметика в мире не может скрыть ложь
Женщина из бокала вина
Носил свой Кристиан Диор
Но ты разлетаешься на куски на полу
Женщина из бокала вина
Увидеть огонь в твоих глазах
Но ваша победа будет вашей собственной кончиной
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, что ты думаешь.
Я улыбаюсь, и ты подмигиваешь в ответ
С кроссовками Marant Willow и шляпой задом наперёд
Поцеловать небо
Но ты возвращаешь
Туманное облако, которое кружится вокруг вас там, где находится ваша голова.
Женщина из бокала вина
Носил свой Кристиан Диор
Но ты разлетаешься на куски на полу
Женщина из бокала вина
Увидеть огонь в твоих глазах
Но ваша победа будет вашей собственной кончиной
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, что ты думаешь.
Вокруг да около
Вокруг да около
Мы идем
Вокруг да около
Где мы остановимся
Я не знаю
Я не знаю.
Женщина из бокала вина
Носил свой Кристиан Диор
Но ты разлетаешься на куски на полу
Женщина из бокала вина
Увидеть огонь в твоих глазах
Но ваша победа будет вашей собственной кончиной
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, что ты думаешь.
Я знаю, что ты пьешь любовь,
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Я знаю, что ты пьешь любовь.