Перевод текста песни When I Said Goodbye - Mayer Hawthorne

When I Said Goodbye (оригинал)

Been feelin?
this way for so many days
I wrote you a letter, this morning (I wrote you this morning, yeah)
And tried to explain, my selfish ways
?Cause ever since I walked out I haven?
t felt alive
I?
m half the man that I was with you by my side
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it, (I didn? t mean it)
When I said goodbye
I took our love for granted (Took it for granted yea)
I never realized just how much I cared
Now I?
m going crazy without (Without you, I? m crazy, yea)
I call out your name, oh but you?
re not there
Ever since I walked out I haven?
t felt alive
I?
m half the man that I was with you by my side
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it (I didn? t mean it) oh When I said goodbye
Oh if I- I could see you just one more time (one more time)
I would say (I would say), say exactly what?
s on my mind
?Cause ever since I walked out, I haven?
t felt alive (I?m not alive)
I?
m half the man that I was with you by my side (you by my side)
I wish that I could dry all the tears that you cried
(I didn? t mean it) I didn?
t mean it girl (I didn? t mean it)
Oh When I said goodbye

(перевод)

Чувствовали?
так много дней
Я написал тебе письмо сегодня утром (я написал тебе сегодня утром, да)
И пытался объяснить, мои эгоистичные пути
?Потому что с тех пор, как я ушел, у меня нет?
я чувствовал себя живым
Я?
м наполовину тот человек, что я был с тобой рядом со мной
Я хочу, чтобы я мог высушить все слезы, которые ты плакал
(Я не это имел в виду) Я не имел?
Я не имел в виду это, (я не имел в виду это)
Когда я попрощался
Я принял нашу любовь как должное (принял ее как должное, да)
Я никогда не понимал, насколько сильно я заботился
Сейчас я?
я схожу с ума без (без тебя, я? я схожу с ума, да)
Я зову тебя по имени, но ты?
нет там
С тех пор, как я ушел, у меня есть гавань?
я чувствовал себя живым
Я?
м наполовину тот человек, что я был с тобой рядом со мной
Я хочу, чтобы я мог высушить все слезы, которые ты плакал
(Я не это имел в виду) Я не имел?
Я не имел в виду это (я не имел в виду это) о, когда я попрощался
О, если бы я... я мог бы увидеть тебя еще раз (еще раз)
Я бы сказал (я бы сказал), что именно?
я думаю
?Потому что с тех пор, как я ушел, у меня нет?
я не чувствовал себя живым (я не жив)
Я?
м наполовину тот человек, что я был с тобой рядом со мной (ты рядом со мной)
Я хочу, чтобы я мог высушить все слезы, которые ты плакал
(Я не это имел в виду) Я не имел?
Я не имел в виду девушку (я не имел в виду это)
О, когда я попрощался