Перевод текста песни Shiny & New - Mayer Hawthorne

Shiny & New (оригинал)

Hold your body close to mine
Leave behind all of the worries on your mind
I can see it in your eyes
We’ve been waiting for this moment to arrive
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic feelings never fades
I want to spend the rest of my days.
with you
Love me in that special way
Let your lips say what no words can ever say
Lets not waste another day
Lock the door and then we’ll throw the key away
And you make me feel
Feel so shine and new
Like I’ll never be blue again
And all magic moment feel so right
I want to spend the rest of my life.
with you
Oh girl, only you make me feel brand new
Oh girl, you make me feel brand new…

Блестящий и новый (перевод)

Держи свое тело близко к моему
Оставьте позади все заботы
Я вижу это в твоих глазах
Мы ждали этого момента, чтобы наступить
И ты заставляешь меня чувствовать
Почувствуйте себя таким сияющим и новым
Как будто я никогда больше не буду синим
И все волшебные чувства никогда не угасают
Я хочу провести остаток своих дней.
с тобой
Люби меня по-особому
Пусть твои губы скажут то, что не могут сказать никакие слова.
Давайте не будем тратить еще один день
Закрой дверь, а потом мы выбросим ключ
И ты заставляешь меня чувствовать
Почувствуйте себя таким сияющим и новым
Как будто я никогда больше не буду синим
И все волшебные моменты кажутся такими правильными
Я хочу провести остаток своей жизни.
с тобой
О, девочка, только ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
О, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым ...