Перевод текста песни Reach Out Richard - Mayer Hawthorne

Reach Out Richard (оригинал)

Richard hello, I know it’s 4 am on New Year’s day
I never made it home last night, alright
My mind has slowly dropped the charge and I’ll be out today
I know that that won’t make it right
It’s never black and white but,
Richard you told me all I need to know
But there’s some things you can’t prepare for
All I ever wanted to
Is be as good a man as you
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Richard your tears follow the wheel as you wipe them away
I’ve never seen you so far gone along
The snow is … as you wonder what you didn’t say
When I’m the one who got it wrong,
I try to keep you calm cause,
Richard you showed me what was wrong or right
But now I gotta live my own life
I will fall along the way
But I’ll remember what you said
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
I know you see yourself inside my eyes
Oh-on reach out
Richard don’t worry cause the kid’s alright
Oh-on reach out
I gotta live and learn
Richard you barely made it out of school
Well look at everything you’ve been through
Apṗles fall right from the tree
As long as you are here for me
I’ll never be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
The kid’s alright
The kid’s alright

Протяни руку Ричард (перевод)

Ричард привет, я знаю, что сейчас 4 утра в день Нового года
Я так и не вернулся домой прошлой ночью, хорошо
Мой разум медленно сбросил заряд, и сегодня меня не будет дома.
Я знаю, что это не исправит
Это никогда не бывает черно-белым, но,
Ричард, ты сказал мне все, что мне нужно знать
Но есть вещи, к которым нельзя подготовиться
Все, что я когда-либо хотел
Быть таким же хорошим человеком, как ты
Так что не беспокойтесь, с ребенком все в порядке
Я должен жить и учиться,
ребенок в порядке
Я знаю, что ты увидишь
ребенок в порядке
В конце концов я найду свой путь
Ричард, твои слезы следуют за колесом, когда ты их вытираешь
Я никогда не видел, чтобы ты так далеко ушел
Снег ... как вы удивляетесь, что вы не сказали
Когда я ошибаюсь,
Я пытаюсь успокоить тебя, потому что
Ричард, ты показал мне, что было неправильно или правильно
Но теперь я должен жить своей жизнью
я упаду по пути
Но я запомню, что ты сказал
Так что не беспокойтесь, с ребенком все в порядке
Я должен жить и учиться,
ребенок в порядке
Я знаю, что ты увидишь
ребенок в порядке
В конце концов я найду свой путь
О, протяни руку Ричарду
О, протяни руку
О, протяни руку Ричарду
О, протяни руку
О, протяни руку Ричарду
Я знаю, ты видишь себя в моих глазах
О, протяни руку
Ричард, не волнуйся, с ребенком все в порядке.
О, протяни руку
Я должен жить и учиться
Ричард, ты едва закончил школу
Хорошо посмотри на все, через что ты прошел
Аполлес падает прямо с дерева
Пока ты здесь для меня
Я никогда не буду беспокоиться, ребенок в порядке
Я должен жить и учиться,
ребенок в порядке
Я знаю, что ты увидишь
ребенок в порядке
В конце концов я найду свой путь
Так что не беспокойтесь, с ребенком все в порядке
Я должен жить и учиться,
ребенок в порядке
Я знаю, что ты увидишь
ребенок в порядке
В конце концов я найду свой путь
ребенок в порядке
ребенок в порядке