Перевод текста песни Make Her Mine - Mayer Hawthorne

Make Her Mine (оригинал)

Ooo, I may not drive a new Mercedes
But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world
I may not wear a golden watch now
But I’ll be right on time, for a woman so fine
I got love so pure,
The object of my affection, that’s her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
She shops on rodeo drive,
But I love that girl, yes I love that girl
And I know I’m qualified, to love that the girl
She’s the only girl, in the whole wide world
I may not be a rich attorney
But I’ll win my girls heart in a trail of love
I may not have the giant mansion
But I’ll treat her so right, keep her warm at night
I got love so pure,
The only woman that I want in the world is her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine
I’m gonna make her mine

Сделай Ее Моей. (перевод)

Ооо, я не могу водить новый Мерседес
Но я отвезу свою девушку на край света
Я не могу носить золотые часы сейчас
Но я буду вовремя, для такой прекрасной женщины
У меня такая чистая любовь,
Объект моей привязанности, это она
Она живет на другом конце города
И я знаю, что ее отец не хочет, чтобы я торчал
Но я собираюсь перевернуть весь ее мир с ног на голову
Если я сделаю ее своей, о моей, о моей
Когда я сделаю ее своей
Она делает покупки на родео-драйв,
Но я люблю эту девушку, да, я люблю эту девушку
И я знаю, что имею право любить эту девушку
Она единственная девушка во всем мире
Я не могу быть богатым адвокатом
Но я завоюю сердце своей девушки любовью
У меня может не быть гигантского особняка
Но я буду обращаться с ней так хорошо, согрею ее ночью
У меня такая чистая любовь,
Единственная женщина, которую я хочу в мире, это она
Она живет на другом конце города
И я знаю, что ее отец не хочет, чтобы я торчал
Но я собираюсь перевернуть весь ее мир с ног на голову
Если я сделаю ее своей, о моей, о моей
Когда я сделаю ее своей
Ооо, я собираюсь сделать ее своей, о, моя, о, моя
Я собираюсь сделать ее своей