Перевод текста песни Designer Drug - Mayer Hawthorne

Designer Drug - Mayer Hawthorne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Designer Drug, исполнителя - Mayer Hawthorne. Песня из альбома Where Does This Door Go, в жанре Фанк
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Designer Drug

(оригинал)

Синтетический наркотик

(перевод на русский)
Last night I tried a little AdderallПрошлой ночью я попробовал немного аддерола,
It was working for a whileИ он подействовал на меня, но ненадолго —
Until I thought about your smileПока я не вспомнил твою улыбку.
I got that fire cali medicalЯ достал себе марихуану,
But it never gets me highНо никогда не ловлю от неё кайфа.
Baby only you know whyИ только ты знаешь почему, милая.
‘Cause darlin'Дорогая, потому что...
--
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
Can help meМожешь мне помочь.
And I can't get enoughА мне всё мало.
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
(Only you)
Can help meМожешь мне помочь.
(You can help me).
And I can't get enoughА мне всё мало.
--
I sip that gingerale and HennessyЯ глотнул имбирного эля с Hennessy,
But every drink inside my glassНо каждый напиток в моём бокале
Just makes me think about the pastЗаставляет думать о прошлом.
I tried that MDMA ecstasyЯ попробовал MDMA-экстази,
And it only brought me downНо от него мне становится ещё грустнее.
Girl whenever you're aroundДевочка, каждый раз, когда ты рядом,
I know thatЯ понимаю, что...
--
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
(Only you)
Can help meМожешь мне помочь.
(You can help me).
And I can't get enoughА мне всё мало.
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
(Only you)
Can help meМожешь мне помочь.
(You can help me).
And I can't get enoughА мне всё мало.
--
It's like you're made inside a laboratoryТакое ощущение, что ты создана в лаборатории,
Just for meСпециально для меня.
It's like you're made inside a laboratoryТакое ощущение, что ты создана в лаборатории,
Just for meСпециально для меня.
It's like you're made inside a laboratoryТакое ощущение, что ты создана в лаборатории,
Just for meСпециально для меня.
It's like you're made inside a laboratoryТакое ощущение, что ты создана в лаборатории,
Just for meСпециально для меня.
--
Girl, the only oneДевочка, единственное,
I want isЧего я хочу, это...
--
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
(Only you)
Can help meМожешь мне помочь.
(You can help me).
And I can't get enoughА мне всё мало.
You, you areТы, ты —
My designer drugМой синтетический наркотик.
And only youИ только ты
(Only you)
Can help meМожешь мне помочь.
(You can help me).
And I can't get enoughА мне всё мало.
--
Only youТолько ты,
You can help meТы можешь мне помочь.
Only youТолько ты,
You can help meТы можешь мне помочь.
Only youТолько ты,
You can help meТы можешь мне помочь.
Only youТолько ты,
You can help meТы можешь мне помочь.
--

Designer Drug

(оригинал)
Last night I tried a little Adderall
It was working for a while
Until I thought about your smile
I got that fire cali medical
But it never gets me high
Baby only you know why
Cause darling
You, you are
My designer drug
And only you
Can help me
And I can’t get enough
I sip that ginger ale and Hennessy
But every drink inside my glass
Just makes me think about the past
I tried that MDMA ecstasy
And it only brought me down
But know whenever you’re around
I know that
It’s like you’re made inside a laboratory
Just for me
Only you
You can help me
Oooh

Дизайнерский наркотик

(перевод)
Прошлой ночью я попробовал немного Adderall
Это работало какое-то время
Пока я не подумал о твоей улыбке
Я получил этот огонь в Калифорнии
Но это никогда не поднимает мне настроение
Детка, только ты знаешь, почему
Потому что дорогая
Ты, ты
Мой дизайнерский наркотик
И только ты
Можете мне помочь
И я не могу насытиться
Я потягиваю имбирный эль и Хеннесси
Но каждый напиток в моем стакане
Просто заставляет меня думать о прошлом
Я пробовал экстази МДМА
И это только подвело меня
Но знай, когда ты рядом
Я знаю это
Как будто вы созданы в лаборатории
Только для меня
Только ты
Вы можете мне помочь
ооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Innocent 2012
M.O. 2020
Genie ft. Mayer Hawthorne 2017
Game Over ft. Jack Splash, Mayer Hawthorne 2015
A Long Time 2010
Henny & Gingerale 2010
Back Seat Lover 2012
Just Ain't Gonna Work Out 2008
Deep End ft. Matoma, Mayer Hawthorne, EASTSIDE 2014
The Walk 2010
The Great Divide 2020
The Game 2020
Rare Changes 2020
Maybe So, Maybe No 2008
Love In Motion ft. Mayer Hawthorne 2011
Hooked 2010
Crime ft. Kendrick Lamar 2012
Her Favorite Song 2012
Robot Love 2012
Finally Falling 2010

Тексты песен исполнителя: Mayer Hawthorne