Перевод текста песни Chasing the Feeling - Mayer Hawthorne

Chasing the Feeling (оригинал)

It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out
But you don’t need to reveal it
'Cause we both know what the deal is
When you sneak out
Give me all with your back to the wall
And your face to the ceiling
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s the flicker of the candle
And you’re way too much to handle
When you lit it
Now we’re coasting and we won’t
Settle for almost when we’re so close
To the limit
Give me all with your fist in a ball
And a thief in your temple
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
And it’s holding us together
But it won’t get any better than the first time
It’ll always be escaping
This feeling we’re chasing away
We’re chasing the feeling
Just chasing the feeling
We’re chasing the feeling
We’re chasing the feeling
Still chasing the feeling
We’re chasing the feeling
It’s a long look in the mirror
Your reflection getting clearer
As you breathe out

В погоне за чувством (перевод)

Это долгий взгляд в зеркало
Ваше отражение становится яснее
Когда вы выдыхаете
Но вам не нужно раскрывать это
Потому что мы оба знаем, в чем дело
Когда ты ускользаешь
Дай мне все спиной к стене
И твое лицо к потолку
Он всегда будет убегать
Это чувство, которое мы преследуем
И это держит нас вместе
Но лучше, чем в первый раз, не станет
Он всегда будет убегать
Это чувство, которое мы преследуем
Мы преследуем чувство
Все еще преследуя чувство
Мы преследуем чувство
Это мерцание свечи
И ты слишком много, чтобы справиться
Когда ты зажег его
Теперь мы движемся по инерции, и мы не будем
Соглашайтесь почти на то, что мы так близко
До предела
Дай мне все с кулаком в мяч
И вор в твоем храме
Он всегда будет убегать
Это чувство, которое мы преследуем
И это держит нас вместе
Но лучше, чем в первый раз, не станет
Он всегда будет убегать
Это чувство, которое мы преследуем
Мы преследуем чувство
Просто преследуя чувство
Мы преследуем чувство
Мы преследуем чувство
Все еще преследуя чувство
Мы преследуем чувство
Это долгий взгляд в зеркало
Ваше отражение становится яснее
Когда вы выдыхаете