Перевод текста песни All Better - Mayer Hawthorne

All Better (оригинал)

Love don't bring me down
You can turn me around
Love don't lead me out
And then leave me all alone

Love don't do me wrong
I've been waiting too long
Love don't set me up
And then pull the rug away

Love can make me all better
Love can make me all right
Love can pull me together
So just make me all better tonight

Love don't say goodbye
Leave me wondering why
Love don't come halfway
And leave one foot out the door

Love please let me stay
Don't you throw me away
Love don't wring me out
And then hang me up to dry

Love can make me all better
Love can make me all right
Love can pull me together
So just make me all better tonight

К лучшему (перевод)

Любимая, не расстраивай меня.
Ты можешь меня изменить.
Любимая, не показывай мне путь,
Чтобы затем оставить в одиночестве.

Любимая, не будь ко мне несправедлива.
Я ждал слишком долго.
Любимая, не помогай мне,
Чтобы затем выбить почву из-под ног.

Любовь может изменить меня к лучшему,
Любовь может вернуть меня в норму.
Любовь даст мне сил.
Просто измени меня к лучшему этой ночью.

Любимая, не говори "прощай",
Оставь меня в недоумении.
Любимая, не стоит проходить половину пути.
Чтобы остаться одной ногой за дверью.

Любимая, позволь мне остаться,
Не отвергай меня.
Любимая, не выжимай из меня все соки,
Чтобы затем повесить на сушилку.

Любовь может изменить меня к лучшему,
Любовь может вернуть меня в норму.
Любовь даст мне сил.
Просто измени меня к лучшему этой ночью.