Перевод текста песни Symphony Of Aggression - MaYaN

Symphony Of Aggression - MaYaN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Symphony Of Aggression, исполнителя - MaYaN.
Дата выпуска: 19.05.2011
Язык песни: Английский

Symphony of Aggression

(оригинал)

Симфония агрессии

(перевод на русский)
Fear is the false adviserСтрах — обманчивый советчик,
As the tension rices and the senses blurТак как он нагнетает обстановку и затуманивает чувства.
Break into a cold sweatПокройся весь холодным потом
And fall into an utter randomnessИ погрузись в абсолютный хаос.
--
I can't decideЯ не могу принять решение
Determination withoutБез влияния
Power of persuasive thoughtsСтимулирующих мыслей.
--
Avoid the assassinБерегитесь убийц,
Which kills your thoughtsЧто убивают ваши мысли.
Creates delusionsСоздавая заблуждения,
Accept your weaknessСмиритесь со своей слабостью,
It happens to beЭто и есть
The key to be freeКлюч к вашей свободе.
--
I can't decideЯ не могу принять решение
Determination withoutБез влияния
Power of persuasive thoughtsСтимулирующих мыслей.
--
Wake meРазбудите меня,
For I have beenПока я был
DerailedНе в себе...
--
Strangle meЗадушите меня,
Save me from atrophyСпасите от атрофии,
All that I want to feelВсё, что я хочу ощутить –
Is the ultimate peaceЭто конечный покой,
Flowing through meПлавно проходящий сквозь меня.
--
Caught in a webПойманный в сети,
Failing to pull myself outНе способный выбраться.
--
When the dawn entangles all that's hidden in the darkКогда рассвет опутывает всё, что скрыто во мраке,
I know that my incentives to go on cease to be of my own choosingЯ понимаю, что мои личные мотивы перестают быть моим собственным выбором.
--
I can be hard to take responsibilityЯ могу быть достаточно стойким, чтобы взять на себя ответственность
For your own deeds within your lifeЗа все деяния в течение вашего жизненного пути,
But it's the only way in frail fantasiesВедь это единственный способ в ваших болезненных грёзах
Forgive yourself and ease your mindПростить самих себя и облегчить разум.
--
ForlornПокинутый,
BetrayedПреданный,
ForlornОдинокий,
Betrayed by the ego, by obsessionПреданный самолюбием и одержимой страстью,
A symphony of aggressionСимфония агрессии...
--
Tracing your false desiresОбнаруживая ваши ложные желания,
The internal traitor ignites the fireВнутренний предатель разжигает пламя.
Unleash the burdenОсвободитесь от бремени,
Release yourself from cheap satisfactionsОсвободи себя от дешёвых самоудовлетворений.
--
The lies you've been telling yourself over and over againТа ложь, которой вы кормили себя снова и снова,
Created a state of indifferenceВводит вас в состояние равнодушия
And make you slowly lose hold of your identityИ заставляет медленно терять индивидуальность.
--
Can't get my satisfactionТы не сможешь удовлетворить меня
From the ordinaryОбыденностью,
Can't find my peace of mindНе сможешь даровать мне душевный покой
In high class sanctuariesВ элитных прибежищах.
--
I strike left and rightЯ наношу удары слева и справа
The language that I masterОраторством, которым в полной мере владею.
Force meЗаставьте меня
To sufferПострадать,
The price to payРасплатиться за это.
--
I bash and beat you downЯ бью и повергаю вас,
My way to get things doneЭто мой способ добиваться своего.
The final word is mineПоследнее слово остаётся за мной,
So hold your nasty tongueТак что придержите свой грязный язык.
--
Wake meРазбудите меня,
For I have beenПока я был
DerailedНе в себе...
--
Fallen into a deep holeУпавший в глубокую яму,
Caught in a webПопавшийся в сети,
Failing to pull myself outНеспособный вырваться.
It's a good horse that never stumblesХороша та лошадь, которая никогда не спотыкается,
But they have made to much of himНо они сделали для него слишком многое.

Symphony Of Aggression

(оригинал)
Fear is the false advisor
As the tension rises and the senses blur
Break into a cold sweat
And fall into an utter randomness
I can’t decide
Determination without
Power of persuasive thoughts
Avoid the assassin
Which kills your thoughts
Creates delusions
Accept your weakness
It happens to be
The key to be free
I can’t decide
Determination without
Power of persuasive thoughts
Wake me
For I have been
Derailed
Strangle me
Save me from atrophy
All that I want to feel
Is the ultimate peace
Flowing through me
Caught in a web
Failing to pull myself out
When the dawn entangles all that’s hidden in the dark
I know that my incentives to go on cease to be of my own choosing
I can be hard to take responsibility
For your own deeds within your life
But it’s the only way in frail fantasies
Forgive yourself and ease your mind
Forlorn
Betrayed
Forlorn
Betrayed by the ego, by obession
A symphony of aggression
Tracing your false desires
The internal traitor ignites the fire
Unleash the burden
Release yourself from cheap satisfactions
The lies you’ve been telling yourself over and over again
Created a state of indifference
And make you slowly lose hold of your identity
Can’t get my satisfaction
From the ordinary
Can’t find my peace of mind
In high class sanctuaries
I strike left and right
The language that I master
Force me
To suffer
The price to pay
I bash and beat you down
My way to get things done
The final word is mine
So hold your nasty tongue
Wake me
For I have been
Derailed
Fallen into a deep hole
Caught in a web
Failing to pull myself out
It’s a good horse that never stumbles
But they have made to much of him

Симфония Агрессии

(перевод)
Страх – ложный советчик
По мере роста напряжения и размытия чувств
Покрыться холодным потом
И попасть в полнейшую случайность
я не могу решить
Определение без
Сила убедительных мыслей
Избегайте убийцы
Что убивает ваши мысли
Создает заблуждения
Примите свою слабость
Бывает так
Ключ к свободе
я не могу решить
Определение без
Сила убедительных мыслей
Разбуди меня
Ибо я был
сошел с рельсов
задушить меня
Спаси меня от атрофии
Все, что я хочу чувствовать
Абсолютный мир
Течет сквозь меня
Попался в паутину
Не в силах вытащить себя
Когда рассвет опутывает все, что скрыто во мраке
Я знаю, что мои стимулы продолжать перестают быть моим собственным выбором
Мне может быть трудно взять на себя ответственность
За ваши собственные дела в вашей жизни
Но это единственный путь в тщедушных фантазиях
Прости себя и успокойся
Заброшенный
Преданный
Заброшенный
Преданный эго, одержимостью
Симфония агрессии
Отслеживание ваших ложных желаний
Внутренний предатель зажигает огонь
Развяжите бремя
Освободите себя от дешевых удовольствий
Ложь, которую вы говорили себе снова и снова
Создал состояние безразличия
И заставить вас медленно потерять свою личность
Не могу получить удовлетворение
Из обычного
Не могу найти душевное спокойствие
В высококлассных святилищах
Я бью влево и вправо
Язык, которым я владею
Заставь меня
Страдать
Цена, которую нужно заплатить
Я бью и бью тебя
Мой способ добиться цели
Последнее слово за мной
Так что придержи свой неприятный язык
Разбуди меня
Ибо я был
сошел с рельсов
Упал в глубокую яму
Попался в паутину
Не в силах вытащить себя
Это хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается
Но они сделали большую часть его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Human Sacrifice 2014
Saints Don't Die 2018
Rebirth from Despair 2018
Bite The Bullet
Paladins Of Deceit 2014
Lone Wolf 2014
Redemption 2014
Enemies Of Freedom 2014
Faceless Spies 2014
Insano 2014
War On Terror - In The Eyes Of The Law: Pentagon Papers 2011
Drown The Demon 2011
Course Of Life 2011
Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening 2011
The Savage Massacre - In The Eyes Of Law: Pizzo 2011
Celibate Aphrodite 2011
Devil in Disguise 2014
Tornado of Thoughts - I Don't Think, Therefore I Am- 2018
The Power Process 2018
The Flaming Rage of God 2018

Тексты песен исполнителя: MaYaN

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Best Friend ft. Master P 2020
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017
Gibraltar 2023
Night 2014
I Came to Ball 2016
Wala Nang Iba 2023
Sleep Paralysis 2023
Hörst du die Regenwürmer husten 2009