Перевод текста песни Celibate Aphrodite - MaYaN

Celibate Aphrodite (оригинал)

Don’t you bite the hand that feeds
The one that cares for you
And gratifies its needs
Don’t you cry about a touch
And trust
Unless it gratifies the lust
Celiabate Aphrodite
Blind faith betrayed
Don’t you fight against your needs
We’re men of flesh and blood who justify their deeds
Don’t you cry about a touch
And bust
All that remains of our trust
Celibate Aphrodite
Blind faith betrayed
Life begins
Where time has stopped
I’m hiding myself (In places)
You will not find
You’ll never find
Don’t you hide for life is grand
We want the best for you
We guide you to the promised land
Don’t you cry about your sins
It’s lust
The reason why you tried to tempt us
Celibate Aphrodite
Blind faith betrayed
Life begins
Where time has stopped
I’m hiding myself (In places)
You will not find
You’ll never find
Life begins
When you’ll be gone
I long for the day (The traces)
Will never fade
You’ll surely pay
The sinner asks for forgiveness
But only with a gun to his head
Veri mostri che agiscono da santi
Solo per aver cio' che gli manca
Ma alla fine costoro non avranno
Che totale vuoto dentro
L’anima
My time has come
I served the Father
With all my strength
The work is done
I’m feeling empty
But satisfied
The wall collapsed
They couldn’t hold it longer
The fear is written on their faces
Life goes on but justice found its way
We are just human
With the faults and with mistakes
What about silky soft seduction
We can’t resist our fates
But minds your own business
Your pagan soul will burn at the gates
My time has come
I’ve served the Father
With all my force
What I’ve become
I have accepted
Without remorse
Life begins
Where time has stopped
I’m hiding myself (In places)
You will not find
You’ll never find
Life begins
When you’ll be gone
I long for the day (The traces)
Will never fade
You’ll surely pay
The sinner asks for forgiveness
But what would you do?

Безбрачная Афродита (перевод)

Не кусай руку, которая кормит
Тот, кто заботится о тебе
И удовлетворяет его потребности
Не плачь о прикосновении
И доверяй
Если это не удовлетворяет похоть
Безбрачие Афродита
Слепая вера предана
Разве вы не боретесь со своими потребностями
Мы люди из плоти и крови, которые оправдывают свои дела
Не плачь о прикосновении
И бюст
Все, что осталось от нашего доверия
Целибат Афродита
Слепая вера предана
Жизнь начинается
Где время остановилось
Я прячусь (Местами)
Вы не найдете
Вы никогда не найдете
Не прячься, потому что жизнь велика
Мы хотим лучшего для вас
Мы ведем вас к земле обетованной
Не плачь о своих грехах
это похоть
Причина, по которой вы пытались соблазнить нас
Целибат Афродита
Слепая вера предана
Жизнь начинается
Где время остановилось
Я прячусь (Местами)
Вы не найдете
Вы никогда не найдете
Жизнь начинается
Когда ты уйдешь
Я жажду дня (Следы)
никогда не исчезнет
Вы обязательно заплатите
Грешник просит прощения
Но только с пистолетом у головы
Veri Mostri che Agiscono da Santi
Solo per aver cio' che gli manca
Ma alla fine costoro non avranno
Che total vuoto dentro
анима
Мое время пришло
Я служил Отцу
Со всей моей силой
Работа сделана
я чувствую себя опустошенным
Но доволен
Стена рухнула
Они не могли больше сдерживаться
Страх написан на их лицах
Жизнь продолжается, но справедливость нашла свой путь
Мы просто люди
С недостатками и с ошибками
Как насчет шелковистого мягкого соблазнения
Мы не можем сопротивляться нашей судьбе
Но думает о своем бизнесе
Твоя языческая душа будет гореть у ворот
Мое время пришло
Я служил Отцу
Со всей моей силой
Кем я стал
я принял
Без угрызений совести
Жизнь начинается
Где время остановилось
Я прячусь (Местами)
Вы не найдете
Вы никогда не найдете
Жизнь начинается
Когда ты уйдешь
Я жажду дня (Следы)
никогда не исчезнет
Вы обязательно заплатите
Грешник просит прощения
Но что бы вы сделали?