Перевод текста песни Rebirth from Despair - MaYaN

Rebirth from Despair (оригинал)

George:
Facing reality
It is like a noose smothering me
The circle of life closing a chapter behind
Gone with the wind
I’m drowning in this sea
The root of my blood
It’s final destiny
Taken away, leaving me lost, left behind
Like dust in the wind
Gone
In mourning
In this dominant stream
I’m grasping my way back to reality
Evolve to believe
Emotional battle divides my vision of life
Chorus: Marcela
I am the silence
Crushing your ears
See the sands of time
Slip through your fingers
And bury you in grief

Rebirth from Despair (перевод)

Джордж:
Лицом к лицу с реальностью
Это как петля душит меня
Круг жизни, замыкающий главу позади
Унесенные ветром
Я тону в этом море
Корень моей крови
Это окончательная судьба
Увезли, оставив меня потерянным, оставленным
Как пыль на ветру
Прошло
В трауре
В этом доминирующем потоке
Я возвращаюсь к реальности
Развивайтесь, чтобы верить
Эмоциональная битва разделяет мое видение жизни
Припев: Марсела
я тишина
Дробление ваших ушей
Увидеть пески времени
Проскользнуть сквозь пальцы
И похоронить тебя в горе