Перевод текста песни One More Chance - Maxi Priest

One More Chance (оригинал)

Uh oh yeah
There’s no reason for hurting baby
You know I’m on your side
'Cause I’ve been sitting here thinking about us baby
And I wanna make it right oh yeah
Though I know I really stepped out a line before
Time after time
And you just got to believe in my promises baby
Even though that’s the last thing on your mind oh yeah
I know I realize all the things I’ve done wrong
We must find a way to make our love grow strong
One more chance is all I ask, one more chance
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try hey hey hey
Uh oh
Won’t you please just reconsider baby
Forget all the things I said and done
For all it takes is just a little understanding
Think of love and we’ll make it right hey
I feel my life changing
You changed me for the better
Within my heart I know what’s right
We should be together
One more chance is all I ask
Just one more chance
Got to believe in my promises baby
One more try is all I ask, one more chance
Just one more try hey hey hey uh oh
I wanna do you right
One more try one more try baby
I wanna do you right
I should’ve known better than to cause you pain oh~
To let you down and turn away
Let me do you right
Won’t you give me one more try, won’t you give me a one more try baby
I wanna make it right, one more try
I realized I know I was wrong all the things I said and done
One more chance baby that’s all I ask that’s all I ask
I wanna do you right
One more one more one more one more one more try
Let me do you right
I should’ve known better than to cause you pain oh~
To let you down and turn away
One more chance oh baby
It’s all I ask I gotta make you mine
One more chance
One more one more one more one more one more try
Let me do you right

Еще Один Шанс (перевод)

О, о, да
Нет причин причинять боль ребенку
Ты знаешь, что я на твоей стороне
Потому что я сижу здесь, думая о нас, детка
И я хочу сделать это правильно, о да
Хотя я знаю, что действительно вышел за линию перед
Раз за разом
И ты просто должен поверить в мои обещания, детка
Хотя это последнее, что у тебя на уме, о да
Я знаю, что понимаю все, что я сделал неправильно
Мы должны найти способ сделать нашу любовь сильнее
Еще один шанс - это все, о чем я прошу, еще один шанс
Еще один шанс
Должен верить в мои обещания, детка
Еще одна попытка - это все, о чем я прошу, еще один шанс
Просто еще одна попытка, эй, эй, эй
О, о
Не могли бы вы просто передумать, детка
Забудь все, что я сказал и сделал
Для всего, что нужно, это просто немного понимания
Подумай о любви, и мы все исправим, эй
Я чувствую, как моя жизнь меняется
Ты изменил меня к лучшему
В глубине души я знаю, что правильно
Мы должны быть вместе
Еще один шанс - это все, о чем я прошу
Еще один шанс
Должен верить в мои обещания, детка
Еще одна попытка - это все, о чем я прошу, еще один шанс
Просто еще одна попытка, эй, эй, эй, о
Я хочу сделать тебя правильно
Еще одна попытка, еще одна попытка, детка.
Я хочу сделать тебя правильно
Я должен был знать лучше, чем причинять тебе боль, о~
Подвести вас и отвернуться
Позвольте мне сделать вас правильно
Разве ты не дашь мне еще одну попытку, ты не дашь мне еще одну попытку, детка
Я хочу сделать это правильно, еще одна попытка
Я понял, что знаю, что ошибался во всем, что говорил и делал.
Еще один шанс, детка, это все, что я прошу, это все, что я прошу
Я хочу сделать тебя правильно
Еще одна еще одна еще одна еще одна попытка
Позвольте мне сделать вас правильно
Я должен был знать лучше, чем причинять тебе боль, о~
Подвести вас и отвернуться
Еще один шанс, о, детка
Это все, о чем я прошу, я должен сделать тебя своей
Еще один шанс
Еще одна еще одна еще одна еще одна попытка
Позвольте мне сделать вас правильно