Перевод текста песни How Can We Ease The Pain - Maxi Priest

How Can We Ease The Pain (оригинал)

Waking up to a dry land
With empty glasses in their hands
To the bone I see their call
A fate for one and all
Watch relief fall from the sky
Still resources running dry
Tell me, how can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
How can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
I watched the children cry
No tears within their eyes
Then I ask the reason why
Life seems to be on the slide
Electing one with no feelings
Who’s gonna pay for their tomorrow
Tell me, how can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
How can we ease the pain
That the people going under
Tell me, how can we ease the pain
Tell me, who’s gonna take the blame
That’s what I’d like to know
Cos it’s been so long
And it seems to me to be so wrong
Life it’s like a ball against the wall
A ball against the wall
If you throw love against the wall
It comes back to you
And if you throw hate against the wall
It’s gonna follow you
So what we gonna do to ease the pain
(ease the pain)
(ease the pain)

Как Мы Можем Облегчить Эту Боль (перевод)

Пробуждение на суше
С пустыми стаканами в руках
До костей я вижу их призыв
Судьба для всех и каждого
Смотреть облегчение падает с неба
Ресурсы все еще иссякают
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Что люди идут под
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Скажи мне, кто возьмет на себя вину
Как мы можем облегчить боль
Что люди идут под
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Скажи мне, кто возьмет на себя вину
Я смотрел, как дети плачут
Нет слез в их глазах
Затем я спрашиваю, почему
Жизнь, кажется, идет на спад
Выбор человека без чувств
Кто заплатит за свое завтра
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Что люди идут под
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Скажи мне, кто возьмет на себя вину
Как мы можем облегчить боль
Что люди идут под
Скажи мне, как мы можем облегчить боль
Скажи мне, кто возьмет на себя вину
Вот что я хотел бы знать
Потому что это было так давно
И мне кажется, что это так неправильно
Жизнь как мячик об стену
Мяч против стены
Если вы бросаете любовь к стене
Это возвращается к вам
И если вы бросаете ненависть к стене
Он будет следовать за тобой
Итак, что мы собираемся сделать, чтобы облегчить боль
(облегчить боль)
(облегчить боль)