Перевод текста песни Never Meet A Woman Like You - Maxi Priest

Never Meet A Woman Like You (оригинал)

Oh oh oh baby lady oh yeah
Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you
I never met a woman like you
No other girl can walk in your shoes
Never have I seen such beauty in one woman
See I can tell by the way you move
A whole lotta respect is due
Never have I seen such beauty in one woman oh yeah yeah yeah wowow wowow ah yeah
Now if it’s okay can I see you again
Maybe some time tomorrow
Cause I understand that you just around my way
If it’s allright to the movie show
I call in a winner
Cause there ain’t no losing with you by my side
And if it’s allright can I dance with you
Out in the rain
If I loose my mind in much more to gain
See
repeat Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you

Никогда Не Встречал Такой Женщины Как Ты (перевод)

О, о, о, детка, о, да
Детка, могу я поговорить с тобой
Могу я сказать что-то особенное
Потому что мое бедное маленькое сердце больше не может
Потому что я видел тебя так много раз
И ты выглядишь таким эффективным
Бог знает, моя дорогая, я должен тебе кое-что сказать, о да
Потому что я решил
Потребовалось некоторое время, чтобы исправить небольшую очередь
И вот что я должен тебе сказать
Я никогда не встречал такую ​​женщину, как ты
Ни одна другая девушка не может ходить в вашей обуви
Никогда я не видел такой красоты ни в одной женщине
Видишь, я могу сказать по тому, как ты двигаешься
Заслуживает большого уважения
Никогда я не видел такой красоты ни в одной женщине
Теперь, если все в порядке, я могу увидеть тебя снова
Может быть, завтра
Потому что я понимаю, что ты рядом со мной
Если все в порядке с кинопоказом
Я вызываю победителя
Потому что с тобой рядом со мной не проиграешь
И если все в порядке, могу я потанцевать с тобой
Под дождем
Если я теряю рассудок в гораздо большем, чтобы получить
Видеть
Повторяю, детка, могу я поговорить с тобой
Могу я сказать что-то особенное
Потому что мое бедное маленькое сердце больше не может
Потому что я видел тебя так много раз
И ты выглядишь таким эффективным
Бог знает, моя дорогая, я должен тебе кое-что сказать, о да
Потому что я решил
Потребовалось некоторое время, чтобы исправить небольшую очередь
И вот что я должен тебе сказать