Перевод текста песни Love Don't Come Easy - Maxi Priest

Love Don't Come Easy (оригинал)

Men and foxes, they grow grey of these few
But deep within their hearts this love will last for true
A year sweet whispers of sweet nothings in my ear
The Lord showed me there’s a love and it’s true
He’s saying love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Tell me baby what is it that I’m falling for?
Now could it be that it’s the end of my lonely life?
I may have found the one that could be my wife
Got a strange, strange feeling
I’ve been caught by your spell
But realize I have no one to tell
He’s saying love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Tell me baby what is it that I’m falling for?

(перевод)

Мужчины и лисы, они седеют от этих немногих
Но глубоко в их сердцах эта любовь будет длиться по-настоящему
Год сладкий шепот сладких пустяков мне на ухо
Господь показал мне, что есть любовь, и это правда
Он говорит, что любовь не дается легко, когда ты одинок
Любовь не приходит легко, когда тебе кто-то нужен
Любовь не приходит легко, когда ты одинок
Любовь не приходит легко, когда тебе кто-то нужен
Скажи мне, детка, на что я падаю?
Может ли быть так, что это конец моей одинокой жизни?
Возможно, я нашел ту, которая могла бы быть моей женой
Получил странное, странное чувство
Я был пойман твоим заклинанием
Но поймите, что мне некому рассказать
Он говорит, что любовь не дается легко, когда ты одинок
Любовь не приходит легко, когда тебе кто-то нужен
Любовь не приходит легко, когда ты одинок
Любовь не приходит легко, когда тебе кто-то нужен
Скажи мне, детка, на что я падаю?