Перевод текста песни Merman - Max Tundra

Merman (оригинал)

I’m feeling flirty
Must be you heard me
My knee is hurty
I’m nearing thirty
I’m taken to task evade
Distractions fill up my nights
«Look at the Cakes I made»
I sing through a pair of stretched tights
Continuing down the page
The queen of Haverstock Hill
Onto a marble stage
Arrives and tells us about the
Cassettes and catgut
A squealing sackbut
I toast a pine nut
And serve it in my hut
Downstairs they’re playing trance again
That awful bendy guitar
Up through the floor again
It’s 9 AM 'til I cry
And Time And A Word, my friend
Inspires me more than guitars
Playing in four that end
Exactly how they began
Six months without an argument
A girl with tresses like yours
Is what I always meant
I should have done this before
The second or third attempt
At making somebody mine
Seems to have worked for now
I think I’m going to be fine

Русал (перевод)

я кокетничаю
Должно быть, ты меня слышал
У меня болит колено
мне скоро тридцать
меня взяли на задание уклониться
Отвлечения заполняют мои ночи
«Посмотрите, какие торты я сделала»
Я пою через пару растянутых колготок
Продолжая вниз по странице
Королева Хаверсток-Хилла
На мраморную сцену
Приходит и рассказывает нам о
Кассеты и кетгут
Визжащий мешок
Я поджариваю кедровый орех
И подавать его в моей хижине
Внизу снова играют транс
Эта ужасная гибкая гитара
Снова сквозь пол
Сейчас 9 утра, пока я не плачу
И Время И Слово, мой друг
Вдохновляет меня больше, чем гитары
Игра в четыре конца
Как они начинались
Шесть месяцев без ссор
Девушка с такими локонами, как у тебя
Я всегда имел в виду
Я должен был сделать это раньше
Вторая или третья попытка
Сделать кого-то своим
Кажется, на данный момент сработало.
Я думаю, я буду в порядке