Перевод текста песни Acorns - Max Tundra

Acorns (оригинал)

Spitting blood in a sink in a German hotel bathroom
A wet clot of red gum juice, souvenir of wisdom’s ration
Rinsing face, drying hair, humming «Oh Engineer» by the brothers Larcombe
Thinking of the bands I never got a chance to spend my cash on
Ché and his Caballero chucked it in when I said I liked them
Now I’ll never catch them in a smoky room on Highbury Corner
I shall weep for them another day because I’m at the fulcrum
Of the Voodoo graveyard see-saw and I’m not the only mourner
What do we do when our friends split up?
Five little sevens then belly up
There’s no more ash, no more soda pop
Why did those five have to make it stop?
At least we have Storm And Stress to show for the DC Implosion
Mushrooms grown on an upstairs Smalley wall
Are chopped down and moved away from
Five icemen melt without hint of a reforming notion
And the clan I saw perform the most give a bow and leave my kingdom
Talented friends and 25 eclipse the work of certain strummers
Steel-string chords and a railway or a globe, or Mr. Bickle’s nonsense
Who can rescue us from the Embrace of these Monsoonless summers?
Don’t rely on magic, friends because in rock there are no constants
What do we do when our friends split up?
Is there no way they can make it up?
If you bump into my penta friends
Be sure to ask if they meant to end

Желуди (перевод)

Сплюнул кровь в раковину в ванной в немецком отеле
Влажный сгусток сока красной камеди, сувенир из рациона мудрости
Умывание лица, сушка волос, напевание «Oh Engineer» братьев Ларкомб
Думая о группах, на которые у меня никогда не было возможности потратить свои деньги
Че и его кабальеро бросили это, когда я сказал, что они мне нравятся
Теперь я никогда не поймаю их в прокуренной комнате на Хайбери-Корнер.
Я буду оплакивать их в другой день, потому что я нахожусь в точке опоры
На качелях кладбища вуду, и я не единственный скорбящий
Что мы делаем, когда наши друзья расстаются?
Пять маленьких семерок, затем живот вверх
Нет больше ни пепла, ни газировки
Почему эти пятеро должны были остановить это?
По крайней мере, у нас есть Storm And Stress, чтобы показать DC Implosion.
Грибы, выращенные на стене Смолли наверху
Рубятся и удаляются от
Пять ледорубов тают без намека на идею реформирования
И клан, который я видел, чаще всего кланялся и покидал мое королевство
Талантливые друзья и 25 затмевают работу некоторых барабанщиков
Аккорды со стальными струнами и железная дорога или глобус, или чепуха мистера Бикла
Кто может спасти нас от Объятий этих летних сезонов без дождей?
Не надейтесь на магию, друзья, ведь в роке нет констант
Что мы делаем, когда наши друзья расстаются?
Неужели они никак не могут это исправить?
Если ты наткнешься на моих пента-друзей
Обязательно спросите, не хотели ли они закончить