| Six seconds in your company makes me feel upset
| Шесть секунд в вашей компании меня расстраивают
|
| That I’ve only known you for six seconds yet
| Что я знаю тебя всего шесть секунд
|
| Every minute we haven’t spent together
| Каждая минута, которую мы не провели вместе
|
| All of the hours we are going to
| Все часы, которые мы собираемся
|
| Will come marching towards me in swathes
| Придет ко мне полосами
|
| Hey, ah! | Эй, ах! |
| There you are; | Вот ты где; |
| play the piano in this next bar…
| играть на пианино в следующем такте…
|
| With a blow of an eastern breeze
| С дуновением восточного бриза
|
| On a flag of your face unfurled
| На флаге развернутого твоего лица
|
| I collide with you in this heat
| Я сталкиваюсь с тобой в этой жаре
|
| Under blanket of borrowed blue
| Под одеялом заимствованного синего
|
| Splitting silence with every smile
| Разбивая тишину каждой улыбкой
|
| Even ammonites hear us sing
| Даже аммониты слышат, как мы поем
|
| And a rail on an outside road
| И рельс на внешней дороге
|
| Rusting over with us in here
| Ржавчина с нами здесь
|
| We shall settle a stack of woes
| Мы уладим кучу бед
|
| With affectionate angled arms
| С ласковыми угловатыми руками
|
| Will you lead me across this room
| Ты проведешь меня через эту комнату?
|
| As we knock other couples pell-mell?
| Как мы сбиваем с толку другие пары?
|
| Promenade to a sweet dischord
| Прогулка к сладкому дискорду
|
| In a London before the flood
| В Лондоне до потопа
|
| To another an early fade
| К другому раннему исчезновению
|
| Nine behind us and three in front | Девять позади нас и три впереди |