Перевод текста песни Glycaemic Index Blues - Max Tundra

Glycaemic Index Blues (оригинал)

As the village gives me up for dead
I hide in a neighbour’s bed
Then under the door glides a river of glossy red
A fruit in a fractured skin
A slit in the peel and the juices come tumbling through
The boat was too crowded so I had a word with the crew
I can’t get my head around spread betting
I’d rather use the Cher setting
The world’s financial markets hold no interest for me
That man from the string quartet
Is wearing the thing that he won in a drunken bet
Your friend’s trying to call you
It looks like he might be upset
Intricate patterns of light dictate the tone
Downed by a wink from a sylph I’ve never known
I’m so alone
The cutting-room men from the studio got their wish
The clunk of a cauldron on flagstone, the slippery dish
My seventy-eights in the move were all smashed apart
The legs in the megaphone pulse to the beat of my heart

Блюз с гликемическим индексом (перевод)

Поскольку деревня выдает меня за мертвого
Я прячусь в соседней постели
Затем под дверью скользит глянцево-красная река
Плод в треснутой кожуре
Щель в кожуре, и соки вытекают
Лодка была переполнена, поэтому я поговорил с командой
Я не могу понять, как делать ставки на спред
Я бы предпочел использовать настройку Шер
Мировые финансовые рынки меня не интересуют
Тот человек из струнного квартета
Носит вещь, которую выиграл в пьяном пари
Ваш друг пытается вам позвонить
Похоже, он может быть расстроен
Замысловатые узоры света задают тон
Сбитый подмигиванием сильфида, которого я никогда не знал
Я так одинок
Стрельцы из студии исполнили свое желание
Стук котла по плите, скользкое блюдо
Мои семьдесят восьмерки в пути все разлетелись вдребезги
Ноги в мегафоне пульсируют в такт моему сердцу