Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darling , исполнителя - MAX. Песня из альбома The Say Max - EP, в жанре ПопДата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: Crush
Язык песни: Английский
Darling(оригинал) | Дорогая(перевод на русский) |
| Walked into a room with unfamiliar faces | Зашёл в комнату, полную незнакомых лиц, |
| Yet yours has caught my eye | Но твоё осталось в моей памяти, |
| Love at first sight is so cliche | Любовь с первого взгляда — это так банально, |
| But you took my breath away | Но от тебя у меня перехватывает дыхание. |
| - | - |
| Darling, darling will we meet again? | Дорогая, дорогая, когда мы увидимся вновь? |
| Will we meet again? | Когда мы увидимся вновь? |
| - | - |
| Coffee cups in the rain falling from the ceiling | Кофейные чашки наполняются каплями дождя с потолка, |
| How these things happen so fast? No, no | Почему всё случилось так быстро? Нет, нет, |
| One moment we're meeting, the next our lips are dancing | Вот только познакомились, и уже наши губы слились в танце, |
| One night with you, and I forget my past | Одна ночь с тобой — и я забыл своё прошлое. |
| - | - |
| Darling, darling will we meet again? | Дорогая, дорогая, когда мы увидимся вновь? |
| Will we meet again? | Когда мы увидимся вновь? |
| - | - |
| Darling, I know you're a million footsteps away | Дорогая, я знаю, что ты в миллионе шагов от меня, |
| But baby someday | Но, милая, однажды |
| I can take those footsteps and pray that I can run to you | Я преодолею это расстояние, буду молить, чтобы быть рядом, |
| Run to you anyway | Прибегу к тебе куда угодно. |
| - | - |
| Darling, darling will we meet again? | Дорогая, дорогая, когда мы увидимся вновь? |
| Will we meet again? | Когда мы увидимся вновь? |
Darling(оригинал) |
| Walked into a room with unfamiliar faces |
| Yet yours has caught my eye |
| Love at first sight is so cliche |
| But you took my breath away |
| Darling, darling will we meet again? |
| Will we meet again? |
| Coffee cups in the rain falling from the ceiling |
| How these things happen so fast? |
| No, no |
| One moment we’re meeting, the next our lips are dancing |
| One night with you, and I forget my past |
| Darling, darling will we meet again? |
| Will we meet again? |
| Darling, I know you’re a million footsteps away |
| But baby someday |
| I can take those footsteps and pray that I can run to you |
| Run to you anyway |
| Darling, darling will we meet again? |
| Will we meet again? |
Дорогой(перевод) |
| Зашел в комнату с незнакомыми лицами |
| Но твой привлек мое внимание |
| Любовь с первого взгляда — это клише |
| Но ты перехватил у меня дыхание |
| Дорогая, дорогая, мы встретимся снова? |
| Мы встретимся снова? |
| Кофейные чашки под дождем, падающим с потолка |
| Как это происходит так быстро? |
| Нет нет |
| В один момент мы встречаемся, в следующий момент наши губы танцуют |
| Одна ночь с тобой, и я забуду свое прошлое |
| Дорогая, дорогая, мы встретимся снова? |
| Мы встретимся снова? |
| Дорогая, я знаю, что ты в миллионе шагов |
| Но, детка, когда-нибудь |
| Я могу пойти по этим стопам и молиться, чтобы я мог бежать к тебе |
| Все равно беги к тебе |
| Дорогая, дорогая, мы встретимся снова? |
| Мы встретимся снова? |