Перевод текста песни Butterflies - MAX, Ali Gatie, Party Pupils

Butterflies (оригинал)

Mm, mm, hmm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, ooh, ooh
You could give me chills on a summer day, yeah
When we’re layin' still but you make my heart race
Gonna keep me young when we’re old and grey
I know that time moves on, but some things don’t change
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
And I keep on getting (Oh, oh) butterflies (Oh, oh)
You know the crazy feeling that you get in your stomach on a rollercoaster
(Mm-hmm)
Like when you’re 'bout to fall but you never really want it to be over (Mm)
Yeah, I’ve never been one for cheesy things or diamond rings but damn I think
I can see the whole picture
You got me wrapped around your finger
I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time
I look into your eyes
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
(Ahh, ooh) When you walk into the room
(Ahh, ooh) I’m as nervous as the day I met you
(Ahh, ooh) I’ve seen that dress on you before
But every time I do, I swear it only makes me love you more
And I won’t stop getting butterflies, I
Get 'em every time, yeah
I get 'em every time, I
I won’t stop getting butterflies, I (Getting butterflies)
Get 'em every time
I look into your eyes (Eyes, oh, I won’t stop)
You won’t stop runnin' through my mind
For the rest of both our lives
You give me butterflies
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
I keep on getting (Keep on getting)
Butterflies
I keep on getting
Butterflies

(перевод)

Мм, мм, хм, мм
Мм, мм-мм, мм-мм, ох, ох
Вы могли бы вызвать у меня озноб в летний день, да
Когда мы все еще лежим, но ты заставляешь мое сердце биться чаще
Собираюсь держать меня молодым, когда мы будем старыми и седыми
Я знаю, что время идет, но некоторые вещи не меняются
Я не перестану получать бабочек, я
Получайте их каждый раз
я смотрю в твои глаза
Ты не перестанешь бегать в моей голове
На всю оставшуюся жизнь
Ты даришь мне бабочек
И я продолжаю получать (о, о) бабочек (о, о)
Вам знакомо сумасшедшее чувство, которое возникает у вас в желудке на американских горках.
(Мм-хм)
Например, когда ты вот-вот упадешь, но никогда не хочешь, чтобы это закончилось (Мм)
Да, я никогда не любил дрянные вещи или кольца с бриллиантами, но, черт возьми, я думаю
я вижу всю картину
Ты обвел меня вокруг пальца
Я не перестану получать бабочек, я
Получайте их каждый раз
я смотрю в твои глаза
Ты не перестанешь бегать в моей голове
На всю оставшуюся жизнь
Ты даришь мне бабочек
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Бабочки
(Ааа, ооо) Когда вы входите в комнату
(Ааа, ооо) Я так же нервничаю, как в тот день, когда встретил тебя
(Ааа, ооо) Я уже видел это платье на тебе раньше
Но каждый раз, когда я это делаю, клянусь, это только заставляет меня любить тебя больше
И я не перестану получать бабочек, я
Получай их каждый раз, да
Я получаю их каждый раз, я
Я не перестану получать бабочек, я (получаю бабочек)
Получайте их каждый раз
Я смотрю в твои глаза (Глаза, о, я не остановлюсь)
Ты не перестанешь бегать в моей голове
На всю оставшуюся жизнь
Ты даришь мне бабочек
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Я продолжаю получать (Продолжаю получать)
Бабочки
я продолжаю получать
Бабочки