Перевод текста песни Nine Lives - Mavado, Di Genius

Nine Lives (оригинал)

So Man a General
Every ghetto yutes, and a godfadda
Man a general (general general)
Dem fi noe man a general
God of peace, Angel a Death
Every ghetto yute don’t fret
From you have have life
You have everything
Dem couldn’t stop my breath
Can’t take my life
Jah loves me so
Can’t take my soul
I’m going back for everything and more
I’m unstoppable
Each and every day mi pray
Met Jah so pon di earth mi want fi stay
Mi try fi baby still none but still
When they come fi mi, all I see is getting killed
Me a listen tune a Vybz and uno sound familiar
When you raise to the top they want to kill you
Make you want live my life, but my life is realler
Never copy me, the simple rise will kil ya
Ghetto yutes fi have
9 Life
Nah fear nah bwoy that jus so un rule
9 Life
Jah have everything under control
Now I got life, I don’t noe about tomorrow
Thank you jah, mi nuh need no sorrow
In My Mind, me nah lose every time
Mi shot it like an arrow
Standing still but my voice is a shallow
Through your heart and the mind of another
All is fine, that’s how mi fi shine
Nuh fear the grim reapa, cause a jah mi keepa
No weapon that’s formed against me shall prosper
Yuh want,.
Yaeeeee
In My life

Девять жизней (перевод)

Итак, человек генерал
Каждое гетто ют и годфадда
Человек генерал (общий генерал)
Dem fi noe man a general
Бог мира, Ангел Смерти
Каждое гетто юте не волнуется
От тебя есть жизнь
У тебя есть все
Дем не мог остановить дыхание
Не могу забрать мою жизнь
Джа любит меня так
Не могу забрать мою душу
Я вернусь за всем и даже больше
меня не остановить
Каждый день моя молитва
Встретил Джа, так что я хочу остаться
Ми, попробуй, детка, все еще нет, но все же
Когда они приходят на помощь, все, что я вижу, это убийство
Мне слушать мелодию Vybz и uno звучат знакомо
Когда вы поднимаетесь на вершину, они хотят вас убить
Заставьте вас хотеть жить моей жизнью, но моя жизнь реальнее
Никогда не копируй меня, простой подъем убьет тебя.
гетто ютс фи есть
9 Жизнь
Нет, боюсь, нет, это просто правило
9 Жизнь
У Джа все под контролем
Теперь у меня есть жизнь, я не думаю о завтрашнем дне
Спасибо, джа, ми ну, не нужно печали
В моем сознании я не теряю каждый раз
Ми выстрелил как стрела
Стою на месте, но мой голос неглубокий
Через свое сердце и разум другого
Все в порядке, вот как светит mi fi
Ну, бойтесь мрачной жатвы, вызывайте jah mi keepa
Никакое оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха
Юх хочу,.
йееееее
В моей жизни