Перевод текста песни Cyaa Friend Again - Di Genius

Cyaa Friend Again (оригинал)

Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Ha, it’s funny how dem can pretend, you see
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Nah go hide the truth, me haffi talk
'Cause me tell dem say, dem never walk the road dem weh me walk
Road wha' me a talk, no Waterford, no Gregory Park
Me nuh walk dem road 'cause me nuh trust no shadow after dark
Me nuh pree some man when dem a pass dem bad remark, no
Mi Shotta friend dem lock the whole of Hagley Park (Hey!)
No Killer, but me surround by di Eagle and di Hawk
Run the devil with the evil and the fork
Hey!
The verse nuh done, me have a bag of things fi talk…
Like how me give dem strength and show dem love outta mi heart
Never know dem waan the link fi part
Never know dem waan the Ship fi sink and waan we bark
Dem… bwoy deh cyaa give we no talk
Bring dem out inna the light when dem did hide inna the dark
Some bwoy no real, so when me see dem me hold mi heart
Now from the friendship put off…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Now, you see, me and some bwoy coulda never be friend
Dem a play hypocrite, but me can never pretend
From me find out say a enemy dem…
Me cut off the friendship, down to the memory dem
Ask dem, who give dem the melody dem?
But me is a youth, pon nobody, me never depend
No
Jah Jah guide me through everything
Me put mi heart and mi soul inna every riddim
God knows, me never do dem no wrong
A true we nuh take program from no man
No man!
Yeah, dem mussi see say me stubborn
'Cause nobody cyaa tell me how mi ting fi govern
And me not even frighten when dem call mi name inna song
'Cause a the same thing dem do Jesus with the nail inna hand
Cyaa get me out, all when dem team up inna pair, inna gang
You never know?
Now you’re hearing the song
Say, me and some bwoy…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
'Cause we nuh waan no friend from some people
We nuh need no friend from some bwoy
No, we nuh need no friend from some people
Cut dem off (we a cut dem off!)
We a cut dem off (cut dem off!)
True dem say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…

Циаа Снова Друг (перевод)

Скажи мне друга, когда ты враг
Nuff dem pree и dem penny me
Дем нах иди посмотри…
Дем нах иди посмотри…
Дем нах, иди, посмотри, как я выскочу
Ха, забавно, как они могут притворяться, понимаешь?
Nuff of dem a pree
Но, дем нах, иди посмотри ...
Дем нах иди посмотри…
Дем нах иди посмотри…
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Думайте, что дем был mi bredda dem
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Снова не смеяться
Мы не видим ни одного дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Прямо сейчас конец дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Хуже всего то, что я не боюсь никого из них
Дем…
Нет, иди, спрячь правду, я говорю, хаффи
Потому что я говорю им, что они никогда не ходят по дороге, по которой я хожу
Дорога, о которой я говорю, ни Уотерфорд, ни Парк Грегори
Я ну иду по дороге, потому что я не доверяю тени после наступления темноты
Me nuh pree какой-то человек, когда dem передает дем плохое замечание, нет
Друг Ми Шотта заблокировал весь парк Хагли (Эй!)
Не Убийца, но меня окружают ди Орел и ди Ястреб
Управляй дьяволом со злом и вилкой
Привет!
Куплет ну готов, у меня есть мешок вещей, чтобы поговорить…
Например, как я даю им силу и показываю им любовь из моего сердца
Никогда не знай, какая часть ссылки
Никогда не знай, что корабль тонет, и мы лаем
Dem ... bwoy deh cyaa, мы не разговариваем
Выведи их на свет, когда они спрятались в темноте
Некоторые из них ненастоящие, поэтому, когда я вижу их, я держу сердце
Теперь от дружбы отдали…
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Думайте, что дем был mi bredda dem
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Снова не смеяться
Мы не видим ни одного дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Прямо сейчас конец дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Хуже всего то, что я не боюсь никого из них
Дем…
Видишь ли, я и какой-то парень никогда не могли быть друзьями
Дем лицемер, но я никогда не могу притворяться
От меня узнайте, скажем, врага дем…
Я прервал дружбу, вплоть до памяти
Спросите их, кто дает им мелодию?
Но я юноша, ни от кого, от меня никогда не зависит
Нет
Jah Jah проведи меня через все
Я вложил свое сердце и душу в каждый риддим
Бог знает, я никогда не ошибаюсь
Правда, мы не берем программу ни у кого
Нет, мужчина!
Да, dem mussi, посмотри, скажи, что я упрямый
Потому что никто не говорит мне, как управлять
И меня даже не пугает, когда они называют мое имя инна песня
Потому что то же самое они делают с Иисусом с гвоздем в руке
Cyaa вытащите меня, все, когда они объединятся в пару, в банду
Никогда не знаешь?
Теперь вы слышите песню
Скажем, я и несколько парней…
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Думайте, что дем был mi bredda dem
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Снова не смеяться
Мы не видим ни одного дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Прямо сейчас конец дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Хуже всего то, что я не боюсь никого из них
Дем…
Потому что у нас нет друзей от некоторых людей
Нам не нужен друг от какого-то парня
Нет, нам не нужен друг от некоторых людей
Отрежьте их (мы отрежем их!)
Мы отрежем их (отрежем их!)
Истинный дем говорит, что мой друг, когда дем враг
Nuff dem pree и dem penny me
Дем нах иди посмотри…
Дем нах иди посмотри…
Дем нах, иди, посмотри, как я выскочу
Скажи мне друга, когда ты враг
Nuff of dem a pree
Но, дем нах, иди посмотри ...
Дем нах иди посмотри…
Дем нах иди посмотри…
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Думайте, что дем был mi bredda dem
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Снова не смеяться
Мы не видим ни одного дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Прямо сейчас конец дем
Я и какой-то друг bwoy cyaa снова
Нах друг снова
Хуже всего то, что я не боюсь никого из них
Дем…