Перевод текста песни In My Head - Maurice Moore

In My Head (оригинал)

I’m still used to the routine
I’m not used to being lonely, lonely
I might still love you but it don’t mean
That I should hit your phone
You’re gone and that’s better for now
'Bout time I let go
But my heart says no
'Cause you felt like home, whoa, whoa
It’s complicated, baby
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And every time I’m with someone else, I still see you
In my head
My head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
It felt like boop boop boop
Made a nigga flip back yeah
Thinking bout you with someone else
Who comes home every night after work
Giving you all the time you deserve yeah, aye
Tell me when we gon' act like grown ups
And talk like we supposed to
Probably look like I’m moving on
But I don’t even know if I’m strong enough
Young man tryna find my way
Lately I haven’t been the same
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And everytime I’m with someone else, I still see you
In my head
In my head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
Get out of my head
Ooh, ooh
Get out
Get out
Just get out of my head

В Моей Голове (перевод)

Я все еще привык к рутине
Я не привык быть одиноким, одиноким
Я могу все еще любить тебя, но это не значит
Что я должен ударить по твоему телефону
Ты ушел, и это лучше на данный момент
«Время, когда я отпущу
Но мое сердце говорит нет
Потому что ты чувствовал себя как дома, эй, эй
Это сложно, детка
Я не хочу знать, кто любит тебя сейчас
Легче удержать, чем узнать
Я не скажу, что я в порядке, потому что это будет ложью
И каждый раз, когда я с кем-то другим, я все еще вижу тебя
В моей голове
Моя голова
В моей голове
Я не хочу думать о тебе нет
Просто убирайся, убирайся из моей головы
Это было похоже на буп-буп-буп
Сделал ниггер флип назад, да
Думая о тебе с кем-то другим
Кто приходит домой каждую ночь после работы
Давать тебе все время, которого ты заслуживаешь, да, да.
Скажи мне, когда мы будем вести себя как взрослые
И говорить, как мы должны
Наверное, похоже, что я двигаюсь дальше
Но я даже не знаю, достаточно ли я силен
Молодой человек пытается найти мой путь
В последнее время я уже не тот
Я не хочу знать, кто любит тебя сейчас
Легче удержать, чем узнать
Я не скажу, что я в порядке, потому что это будет ложью
И каждый раз, когда я с кем-то другим, я все еще вижу тебя
В моей голове
В моей голове
В моей голове
Я не хочу думать о тебе нет
Просто убирайся, убирайся из моей головы
Уберись из моей головы
ох, ох
Убирайся
Убирайся
Просто убирайся из моей головы