| The Parisians (From "Gigi") (оригинал) | The Parisians (From "Gigi") (перевод) |
|---|---|
| A necklace is love, a ring is love | Ожерелье - это любовь, кольцо - это любовь |
| A rock from some obnoxious little king is love | Камень от какого-то противного маленького короля - это любовь |
| A sapphire with a star is love | Сапфир со звездой - это любовь |
| An ugly black cigar is love | Уродливая черная сигара – это любовь |
| Everything you are is love | Все, что вы есть, это любовь |
| You would think it would embarrass | Вы могли бы подумать, что это смущает |
| All the people here in Paris | Все люди здесь, в Париже |
| To be thinking every minute of love | Каждую минуту думать о любви |
| I don’t understand the Parisians | Я не понимаю парижан |
| Making love every time they get the chance | Заниматься любовью каждый раз, когда у них есть шанс |
| I don’t understand the Parisians | Я не понимаю парижан |
| Wasting every lovely night on romance | Тратить каждую прекрасную ночь на романтику |
| Any time, and under every tree in town | В любое время и под каждым деревом в городе |
| They’re in session two by two | Они на сеансе два на два |
| What a crime, with everything to see in town | Какое преступление, когда в городе есть на что посмотреть |
| They can’t find something else to do | Они не могут найти другого занятия |
| I don’t understand how Parisians | Я не понимаю, как парижане |
| Never tire of walking hand in hand | Никогда не устаешь идти рука об руку |
| They seem to love it | Кажется, им это нравится |
| And speak highly of it | И высоко отзывайтесь об этом |
| I don’t understand the Parisians | Я не понимаю парижан |
| (Instrumental break) | (Инструментальная пауза) |
| When it’s warm, they take a carriage ride at night | Когда тепло, они ездят в карете ночью |
| Close their eyes and hug and kiss | Закройте глаза, обнимите и поцелуйте |
| When it’s cold, they simply move inside at night | Когда холодно, они просто заходят внутрь ночью |
| There must be more to life than this | В жизни должно быть больше, чем это |
| I don’t understand the Parisians | Я не понимаю парижан |
| Thinking love so miraculous and grand | Думая, что любовь такая чудесная и великая |
| But they rave about it | Но они в восторге от этого |
| And won’t live without it | И не будет жить без него |
| I don’t understand the Parisians | Я не понимаю парижан |
Перевод текста песни The Parisians (From "Gigi") - Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Parisians (From "Gigi") , исполнителя -Maurice Chevalier
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:29.01.2015
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 1995 | |
| 2015 | |
The Night They Invented Champagne ft. Hermione Gingold, Louis Jordan | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
It's a Bore (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2008 | |
Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary | 2011 |
Gigi (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'm Glad I'm Not Young Anymore (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
| 2008 | |
| 2014 | |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2014 |