Перевод текста песни Say a Prayer for Me Tonight - Leslie Caron

Say a Prayer for Me Tonight (оригинал)

Say a prayer for me tonight
I’ll need every prayer that you can spare
To get me by
Say a prayer and while you’re praying
Keep on saying
She’s much too young to die
On to your Waterloo, whispers my heart
Pray I’ll be Wellington, not Bonaparte
Oh, say a prayer for me this evening
Bow your head and please
Stay on your knees tonight

(перевод)

Помолись за меня сегодня вечером
Мне понадобится каждая молитва, которую вы можете сэкономить
Чтобы получить меня
Произнесите молитву, и во время молитвы
Продолжайте говорить
Она слишком молода, чтобы умереть
На твоем Ватерлоо, шепчет мое сердце
Молитесь, я буду Веллингтоном, а не Бонапартом
О, помолись за меня сегодня вечером
Склони голову и пожалуйста
Оставайтесь на коленях сегодня вечером