Перевод текста песни Wouldn't Change A Thing - Matthew West

Wouldn't Change A Thing (оригинал)

Had a picture in my head
How I thought it all would go
But who showed up instead
Turns out you never know
Love will steal you by surprise
And take your heart just like a thief
Love can bring can bring a stubborn man Down to one knee
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing
Love will show you what you lack
Love will laugh at all your plans
And if your heart won’t give it back
Love will slip right through your hands
But heaven knows we’ve had our share
Of days we’d rather leave behind
Oh but love don’t really seem to care
It makes the wrong turns right
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing
I’m truly, deeply, madly, completely
Devoted, every moment, 'til my last breath I’m yours
Got a picture in my head of a hundred years from now
When all our lines have all been read
And we’re both up there looking dow
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing

Это Ничего Не Изменит (перевод)

У меня в голове была картина
Как я думал, все пойдет
Но кто появился вместо
Оказывается, вы никогда не знаете
Любовь украдет тебя врасплох
И возьми свое сердце, как вор
Любовь может привести, может поставить упрямого человека на одно колено
И я бы ничего не изменил
Это совершенно несовершенно
Так безумно, но оно того стоит
И я обернут вокруг тебя, как это кольцо
И что-то мне подсказывает, что даже если бы я мог, я бы ничего не изменил
Любовь покажет тебе, чего тебе не хватает
Любовь будет смеяться над всеми вашими планами
И если ваше сердце не вернет его
Любовь ускользнет прямо из твоих рук
Но небеса знают, что мы получили свою долю
Дней, которые мы предпочли бы оставить позади
О, но любви, похоже, все равно
Это делает неправильные повороты направо
И я бы ничего не изменил
Это совершенно несовершенно
Так безумно, но оно того стоит
И я обернут вокруг тебя, как это кольцо
И что-то мне подсказывает, что даже если бы я мог, я бы ничего не изменил
Я действительно, глубоко, безумно, полностью
Преданный, каждый момент, до последнего вздоха, я твой
У меня в голове есть картина через сто лет
Когда все наши строки были прочитаны
И мы оба там смотрим вниз
И я бы ничего не изменил
Это совершенно несовершенно
Так безумно, но оно того стоит
И я обернут вокруг тебя, как это кольцо
И что-то мне подсказывает, что даже если бы я мог, я бы ничего не изменил