Перевод текста песни Wonderfully Made - Matthew West

Wonderfully Made (оригинал)

Once upon a time
Life was so innocent
Somewhere along the line
You’re smile came and went
They made you feel like
You just don’t measure up
They try to steal your light
But you are a treasure of
The maker of the stars, the stars
You don’t have to wonder
You are wonderfully made
Perfectly beautiful in every way
Wonderfully, wonderfully made
You’re anything but typical it’s true
They ain’t seen anybody quite like you
God never makes a mistake
You are wonderfully, wonderfully made
See, once upon a time
There was a secret place
Where heaven’s hand designed
Even those freckles on your face
Some things you’d rather trade
Some things you try to fix
Love has one thing to say
It’s perfect just the way it is, just the way it is
So the world could see the works of God on display
So let your doubts and your fears and your questions fade away
Let 'em fade away
Once upon a time life was so innocent
I think it’s time that smile found its way back home again

Чудесно Сделано (перевод)

Давным-давно
Жизнь была такой невинной
Где-то вдоль линии
Ты улыбка пришла и ушла
Они заставили вас почувствовать себя
Вы просто не соответствуете
Они пытаются украсть ваш свет
Но ты сокровище
Создатель звезд, звезд
Вам не нужно удивляться
Ты чудесно сделан
Совершенная красота во всех отношениях
Чудесно, чудесно сделано
Ты совсем не типичный, это правда
Они не видели никого похожего на тебя
Бог никогда не ошибается
Ты чудесно, чудесно сделан
Смотрите, когда-то
Было тайное место
Где рука небес задумала
Даже эти веснушки на лице
Некоторые вещи, которыми вы бы предпочли торговать
Некоторые вещи, которые вы пытаетесь исправить
У любви есть что сказать
Он идеален таким, какой он есть, таким, какой он есть
Чтобы мир мог увидеть дела Божьи на выставке
Так что пусть ваши сомнения, ваши страхи и ваши вопросы исчезнут
Пусть они исчезнут
Когда-то жизнь была такой невинной
Я думаю, пришло время, чтобы улыбка снова вернулась домой.