Перевод текста песни When I Say I Do - Matthew West

When I Say I Do (оригинал)

There must be a God.
I believe it’s true.
Cause I can see His love when I look at you.
And He must have a plan for this crazy life,
because He brought you here and placed you by my side.
And I have never been so sure of anything before
like I am in this moment here with you.
Now for better or for worse are so much more than only words.
And I pray everyday will be the proof
that I mean what I say when I say, «I do.»
I mean what I say when I say, «I do.»
You see, these hands you hold will always hold you up
when the strength you have just ain’t strong enough.
And what tomorrow brings, only time will tell.

Когда Я Говорю, Я Делаю (перевод)

Должен быть Бог.
Я верю, что это правда.
Потому что я вижу Его любовь, когда смотрю на тебя.
И у Него должен быть план на эту сумасшедшую жизнь,
потому что Он привел тебя сюда и поместил рядом со мной.
И я никогда не был так уверен ни в чем раньше
как будто я в этот момент здесь с тобой.
Теперь, к лучшему или к худшему, это гораздо больше, чем просто слова.
И я молюсь, чтобы каждый день был доказательством
что я имею в виду то, что говорю, когда говорю «да».
Я имею в виду то, что говорю, когда говорю: «Да».
Видишь ли, эти руки, которые ты держишь, всегда будут поддерживать тебя.
когда сил у тебя недостаточно.
А что принесет завтрашний день, покажет только время.