Перевод текста песни Untold - Matthew West

Untold (оригинал)

I am the news that nobody expected.
I was never a part of your plans.
I’m the reason why life,
As you know it feels like,
It’s slipping through your trembling hands.
And the doctor say I’m just an option.
A mistake, you can make, disappear.
I may not have a voice,
But I’m more than a choice.
I’m as real as the heartbeat you hear.
So don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
I am a story untold.
I am God’s miracle in the making.
Proof that all things can work for the good.
I am fingers and toes,
And heaven already knows,
The name you’ll pick out to me, already belongs to me.
So don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
Oh, I am a story untold.
Every life is sacred.
Every life is a gift.
And every life deserves the chance to live.
I know you’re scared,
I know you’re scared,
I know you’re scared right now.
But when you hear my first cry,
When you look in my eyes,
You’ll understand why,
You’ll understand why,
Why You brought me to life.
Don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
I am a story untold.

Несказанное (перевод)

Я та новость, которую никто не ожидал.
Я никогда не был частью твоих планов.
Я причина, почему жизнь,
Как вы знаете, это похоже на то,
Он ускользает из твоих дрожащих рук.
И врач говорит, что я просто вариант.
Ошибка, которую вы можете совершить, исчезнет.
У меня может не быть голоса,
Но я больше, чем выбор.
Я такой же настоящий, как сердцебиение, которое ты слышишь.
Так что пока не закрывайте книгу на меня.
Мне еще предстоит пройти долгий путь.
Пустые страницы для заполнения,
И самое приятное еще впереди.
Я – нерассказанная история.
Я — Божье чудо в процессе творения.
Доказательство того, что все может работать во благо.
Я пальцы рук и ног,
И небо уже знает,
Имя, которое ты мне выберешь, уже принадлежит мне.
Так что пока не закрывайте книгу на меня.
Мне еще предстоит пройти долгий путь.
Пустые страницы для заполнения,
И самое приятное еще впереди.
О, я – нерассказанная история.
Каждая жизнь священна.
Каждая жизнь – это подарок.
И каждая жизнь заслуживает шанса жить.
Я знаю, ты боишься,
Я знаю, ты боишься,
Я знаю, что ты сейчас напуган.
Но когда ты услышишь мой первый крик,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Вы поймете, почему,
Вы поймете, почему,
Почему Ты оживил меня.
Пока не закрывай книгу на мне.
Мне еще предстоит пройти долгий путь.
Пустые страницы для заполнения,
И самое приятное еще впереди.
Я – нерассказанная история.