Перевод текста песни Unplanned (From "Unplanned") - Matthew West

Unplanned (From "Unplanned") (оригинал)

I’m looking at a masterpiece
I’m staring at a work of art
I’m listening to a symphony
In every beat of your tiny heart
You used to be a choice to make
But now I think you’ve chosen me
'Cause I see ten fingers, ten toes, two eyes
And I know this is meant to be
Oh, I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
Broken turns to beautiful
I see you right before my eyes
And every single breath you breathe
Is destiny love has brought to life
I thought it was my story’s end
But now the future’s all I see
Instead of asking who you might have been
I’m wondering who you’re gonna be (who you’re gonna be)
'Cause I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
I praise you because I am fearfully and wonderfully made
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place
When I was woven together in the depths of the earth, Your eyes saw my unformed
body;
All the days ordained for me were written in your book before one of them came
to be
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
There’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
Oh, there’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
'Cause there’s no such thing as unplanned

(перевод)

я смотрю на шедевр
Я смотрю на произведение искусства
я слушаю симфонию
В каждом ударе твоего крошечного сердца
Раньше ты был выбором, чтобы сделать
Но теперь я думаю, что ты выбрал меня
Потому что я вижу десять пальцев, десять пальцев на ногах, два глаза
И я знаю, что это должно быть
О, я не верю в несчастные случаи
Чудеса не случаются случайно
Пока мой Бог держит мир в Своих руках
Я знаю, что не бывает незапланированных
Сломанное превращается в красивое
Я вижу тебя прямо перед глазами
И каждый вздох, которым ты дышишь
Любовь судьбы воплотила в жизнь
Я думал, что это конец моей истории
Но теперь будущее - это все, что я вижу
Вместо того, чтобы спрашивать, кем вы могли быть
Мне интересно, кем ты будешь (кем ты будешь)
Потому что я не верю в несчастные случаи
Чудеса не случаются случайно
Пока мой Бог держит мир в Своих руках
Я знаю, что не бывает незапланированных
Я хвалю тебя, потому что я ужасно и чудесно сделан
Моя рамка не была скрыта от тебя, когда я был сделан в тайном месте
Когда я был соткан в глубине земли, Твои глаза видели мой бесформенный
тело;
Все дни, назначенные мне, были записаны в твоей книге до того, как наступил один из них.
быть
Каждая жизнь заслуживает голоса
Каждый ребенок заслуживает шанса
Вы больше, чем просто выбор
Не бывает незапланированных
Каждая жизнь заслуживает голоса
Каждый ребенок заслуживает шанса
Вы больше, чем просто выбор
О, незапланированных вещей не бывает
Каждая жизнь заслуживает голоса
Каждый ребенок заслуживает шанса
Вы больше, чем просто выбор
Потому что незапланированных вещей не бывает