Перевод текста песни To Me - Matthew West

To Me (оригинал)

Well it breaks my heart
Every time I see the world break yours in two
You know those lies ain’t true
But when you let them get to you
Being you is hard to be
I see
These days sticks and stones
Sound like paradise compared to those harsh words
They’d rather cut you down than hold you
But they don’t know you like I know you
If they did I know they’d see
Yes they would see
To me you are
Heaven’s finest invention by far
So much brighter than the brightest star
What I’d give to make you see
Who you are to me
All your so called friends
Said they’d be there til the bitter end
Are gone
But I won’t be just like the others
I’m gonna show you my true colors
You can’t ever make me leave
No, no, I won’t ever leave
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
What I’d give to make you see
Who you are to me
When you laugh it’s my favorite song
And all the gray is gone
Every single time I see you smile
I just haven’t seen it in a while
So go on and dream
Bigger dreams than this towns ever seen before
There are just two kinds of people
Ones who say your just not able
And ones who change the world
And you’re gonna change the world
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
What I’d give to make you see
Who you are to me
To me

ко мне (перевод)

Ну, это разбивает мне сердце
Каждый раз, когда я вижу, как мир разбивает твой надвое
Вы знаете, что эта ложь не соответствует действительности
Но когда вы позволяете им добраться до вас
Быть собой трудно
Я понимаю
В эти дни палки и камни
Звучит как рай по сравнению с этими резкими словами
Они скорее порежут тебя, чем удержат
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я
Если бы они это сделали, я знаю, что они увидят
Да они бы увидели
Для меня ты
Лучшее изобретение Небес на сегодняшний день
Намного ярче самой яркой звезды
Что бы я дал, чтобы вы увидели
Кто ты для меня
Все ваши так называемые друзья
Сказал, что они будут там до самого конца
Ушли
Но я не буду таким, как другие
Я покажу тебе свое истинное лицо
Ты никогда не заставишь меня уйти
Нет, нет, я никогда не уйду
Для меня ты
Лучшее изобретение Небес на сегодняшний день
Даже ярче самой яркой звезды
Что бы я дал, чтобы вы увидели
Кто ты для меня
Когда ты смеешься, это моя любимая песня
И весь серый ушел
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку
просто давно не видел
Так что продолжайте мечтать
Большие мечты, чем эти города когда-либо видели
Есть только два типа людей
Те, кто говорят, что ты просто не в состоянии
И те, кто меняет мир
И ты собираешься изменить мир
Для меня ты
Лучшее изобретение Небес на сегодняшний день
Даже ярче самой яркой звезды
Что бы я дал, чтобы вы увидели
Кто ты для меня
Мне