Перевод текста песни The Turnaround - Matthew West

The Turnaround (оригинал)

This rock is tied around my ankle
This thorn is buried in my skin
I wonder why I have to struggle
But then again
If I wasn’t drowning I wouldn’t need you to save me
If I wasn’t broken I wouldn’t need you to heal me
You keep me broken
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
So many puzzles with no answers
So many questions with no peace
So many second guesses
But then again I guess
If I wasn’t drowning I wouldn’t need you to save me, no
If I wasn’t broken I wouldn’t need you to heal me
Oh Lord I’m drowning
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
I need you
I know I need you
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na

Поворот (перевод)

Этот камень привязан к моей лодыжке
Этот шип похоронен в моей коже
Интересно, почему я должен бороться
Но опять же
Если бы я не тонул, мне бы не нужно было, чтобы ты меня спасал
Если бы я не был сломан, мне не нужно было бы, чтобы ты меня исцелял
Ты держишь меня сломанным
Не дай этой реке затеряться в океане
Не позволяй этому камню унести меня вниз, вниз, вниз
Мое сердце стоит на краю света
Ты мне нужен
Чтобы помочь мне изменить ситуацию
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
Так много головоломок без ответов
Так много вопросов без покоя
Так много вторых догадок
Но опять же я думаю
Если бы я не тонул, мне бы не нужно было, чтобы ты спасал меня, нет
Если бы я не был сломан, мне не нужно было бы, чтобы ты меня исцелял
О, Господи, я тону
Не дай этой реке затеряться в океане
Не позволяй этому камню унести меня вниз, вниз, вниз
Мое сердце стоит на краю света
Ты мне нужен
Чтобы помочь мне изменить ситуацию
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
Ты мне нужен
Я знаю, что ты мне нужен
Не дай этой реке затеряться в океане
Не позволяй этому камню унести меня вниз, вниз, вниз
Мое сердце стоит на краю света
Ты мне нужен
Чтобы помочь мне изменить ситуацию
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на