Перевод текста песни The End - Matthew West

The End (оригинал)

Well it was raining when I woke up this morning
So, to escape it I went back to bed
But then the rain started leaking through the ceiling
And pretty soon it was pouring on my head
Sometimes it follows you home
Like an old stray dog, it won’t leave you alone
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
So I jumped into my car and hit the freeway
Found a sunny spot so I could work on my tan, yeah
But just as soon as I stepped one foot in the ocean
From out of nowhere it came pouring down again
Sometimes it rains all over your parade
It’s like you’re reaching for the sun, and you’re landing in the shade
But it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day depending on grace
No, it’s not the end
(It's not) the end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
No, no, no
Well, the moral of the story is
You know sometimes life takes so much more than it gives
But the one who makes the air I breathe
Is the one who’ll fix the ceiling when it starts to leak
It may look like the end but it’s only the beginning
It’s not the end of the world
It’s just another day depending on grace
It’s not the end
The end of the world
It’s just another day, don’t sleep it all away
Cause It’s not the end
It’s not the end of the world
It’s just another day
It’s not the end
It’s not the end of the world
No, it’s not the end
It’s not the end
Still not the end, no
It’s not the end
I bet you’re wondering when this song’s gonna end
But it’s not the end
Cause I’m singing this song and I get to decide when it’s the end
And it’s not the end
Well it’s almost the end
I guess you could say it’s nearing the end
But it’s not the end
It’s not the end
It’s not the end
It’s almost the end
Okay I think it’s the end

конец (перевод)

Ну, шел дождь, когда я проснулся сегодня утром
Итак, чтобы избежать этого, я вернулся в постель
Но потом дождь начал просачиваться через потолок
И довольно скоро полил мне на голову
Иногда он следует за вами домой
Как старая бездомная собака, она не оставит вас в покое
Но это не конец
(Это не конец света
Это просто еще один день в зависимости от благодати
это не конец
(Это не конец света
Это просто еще один день, не проспи все это
Нет нет нет
Поэтому я прыгнул в свою машину и выехал на автостраду
Нашел солнечное место, чтобы поработать над своим загаром, да
Но как только я ступил одной ногой в океан
Из ниоткуда снова хлынуло
Иногда идет дождь по всему вашему параду
Как будто ты тянешься к солнцу и приземляешься в тени
Но это не конец
(Это не конец света
Это просто еще один день в зависимости от благодати
Нет, это не конец
(Это не конец света
Это просто еще один день, не проспи все это
Нет нет нет
Что ж, мораль этой истории такова.
Вы знаете, иногда жизнь забирает гораздо больше, чем дает
Но тот, кто делает воздух, которым я дышу
Тот, кто починит потолок, когда он начнет протекать
Это может выглядеть как конец, но это только начало
Это не конец света
Это просто еще один день в зависимости от благодати
это не конец
Конец света
Это просто еще один день, не проспи все это
Потому что это не конец
Это не конец света
Это просто еще один день
это не конец
Это не конец света
Нет, это не конец
это не конец
Еще не конец, нет
это не конец
Бьюсь об заклад, вам интересно, когда эта песня закончится
Но это не конец
Потому что я пою эту песню, и я решаю, когда это конец
И это не конец
Ну это почти конец
Я думаю, вы могли бы сказать, что это близится к концу
Но это не конец
это не конец
это не конец
Это почти конец
Хорошо, я думаю, это конец