Перевод текста песни Safe And Sound - Matthew West

Safe And Sound (оригинал)

Can’t believe you’re here now
Tiny dream come true
The answer to a prayer now
I’m so in love with you
Couldn’t wait to meet you
Hope you like your name
I get the funny feeling
Life will never be the same
Safe & sound
You’re here with me now
Like I hoped you’d be Safe & sound
You’re here with me now
And that’s all I’ll ever need
The world’s a scary place here
But baby, it’s alright
I’ll make sure the coast is clear
So you can just sleep tight
But if you’re afraid of monsters
Like everybody is
I’ll be right beside you
Closer than a kiss
Safe & sound
I’m here with you now
And you will always be Safe & sound
I’m here with you now
And that’s all you’ll ever need
Someday I’m gonna teach you
The reason why we pray
So that Heaven’s love may reach you
Every single day
So baby, close your eyes now
And say a prayer with me Lord, I lay me down to sleep now
But I know I will be Safe & sound
You’re here with us now
And we will always be Safe & sound
You’re here with us now
And that’s all we’ll ever, all we’ll ever need
You’re all we’ll ever need

целый и невредимый (перевод)

Не могу поверить, что ты здесь сейчас
Маленькая мечта сбылась
Ответ на молитву сейчас
Я так влюблен в тебя
Не мог дождаться встречи с тобой
Надеюсь, вам нравится ваше имя
у меня странное чувство
Жизнь никогда не будет прежней
Безопасность и Звук
Ты здесь со мной сейчас
Как я надеялся, что ты будешь в целости и сохранности
Ты здесь со мной сейчас
И это все, что мне когда-либо понадобится
Здесь мир страшный
Но детка, все в порядке
Я прослежу, чтобы берег был чист
Так что вы можете просто спать спокойно
Но если ты боишься монстров
Как и все
я буду рядом с тобой
Ближе, чем поцелуй
Безопасность и Звук
Я здесь с тобой сейчас
И вы всегда будете в целости и сохранности
Я здесь с тобой сейчас
И это все, что вам когда-либо понадобится
Когда-нибудь я научу тебя
Причина, по которой мы молимся
Чтобы любовь Небес достигла тебя
Каждый божий день
Итак, детка, закрой глаза сейчас
И помолись со мной, Господи, я ложусь спать сейчас
Но я знаю, что буду в целости и сохранности
Вы здесь с нами сейчас
И мы всегда будем в целости и сохранности
Вы здесь с нами сейчас
И это все, что нам когда-либо будет, все, что нам когда-либо понадобится
Ты все, что нам когда-либо понадобится