Перевод текста песни Restored - Matthew West

Restored (оригинал)

This house can’t take another fight
But once again our pride
Is the only one that’s winning
And I wish that we could just rewind
Turn the hands of time
Back to love’s beginning
There’s plenty of blame to go around
Too many tears have touched the ground
I know it looks too far beyond repair
But I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
Let’s be the proof that love can be restored
Now we could choose the easy way
Like people do these days
Go and find another meant to be
But I, I don’t want somebody new
This heart belongs to you
So baby, don’t give up on me
By now we’ve learned enough to know
That we can’t fix this on our own
So take my hand and say a prayer with me
Lord, bring what’s broken back to life
Help this husband love his wife
Only You can save this family
I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
They’ll say we’re proof that love can be restored

Восстановленный (перевод)

Этот дом не выдержит еще одного боя
Но еще раз наша гордость
Единственный, кто выигрывает
И я хочу, чтобы мы могли просто перемотать
Поверните стрелки времени
Назад к началу любви
Есть много вины, чтобы идти вокруг
Слишком много слез коснулось земли
Я знаю, что это выглядит слишком далеким от ремонта
Но я верю, что любовь можно восстановить
Если на этот раз мы возьмем немного меньше
И дайте еще немного
Так что держись за меня, я обещаю тебе, что мы переживем это
Сильнее, чем когда-либо прежде
Давайте будем доказательством того, что любовь может быть восстановлена
Теперь мы можем выбрать простой путь
Как люди делают в эти дни
Иди и найди другого, которому суждено быть
Но я, я не хочу кого-то нового
Это сердце принадлежит тебе
Так что, детка, не отказывайся от меня.
К настоящему времени мы узнали достаточно, чтобы знать
Что мы не можем исправить это самостоятельно
Так что возьми меня за руку и помолись со мной.
Господи, верни к жизни то, что сломано
Помогите этому мужу полюбить свою жену
Только ты можешь спасти эту семью
Я верю, что любовь можно восстановить
Если на этот раз мы возьмем немного меньше
И дайте еще немного
Так что держись за меня, я обещаю тебе, что мы переживем это
Сильнее, чем когда-либо прежде
Они скажут, что мы доказательство того, что любовь может быть восстановлена