Перевод текста песни My Finest Hour - Matthew West

My Finest Hour (оригинал)

The king of contradictions
Strikes again
You said the last to cross the finish line
Will win
And the beggars will be millionaires someday
And the humble ones are gonna have their say
Well all my friends are gone now
And all my money’s gone now
And all my pride is gone now
And if what you say is true now
This will be my finest hour
This will be my finest hour
Well everything is opposite down here
The strong survive and the rest just
Disappear
But your philosophy is more unique
You say I’ll be stronger
When I’m weak
And this will be my finest hour
And this will be my finest hour
It’s two a.m. and sleepless
I’m wide awake and restless
I don’t know know what my deal is
I’ve never felt so helpless
No-o-o
I need you
More than ever
No I don’t understand it
I don’t think I’ll ever comprehend it
It’s so hard to conceive it
So I guess I’ll just believe it
This will be my finest hour
This will be my finest hour

Мой Звездный час (перевод)

Король противоречий
Забастовки снова
Вы сказали, что последний пересечет финишную черту
Победит
И нищие когда-нибудь станут миллионерами
И скромные скажут свое слово
Ну, все мои друзья ушли
И все мои деньги ушли
И вся моя гордость ушла
И если то, что вы говорите, верно сейчас
Это будет мой лучший час
Это будет мой лучший час
Ну, здесь все наоборот
Сильные выживают, а остальные просто
Пропадать
Но ваша философия более уникальна
Вы говорите, что я буду сильнее
Когда я слаб
И это будет мой звездный час
И это будет мой звездный час
Два часа ночи и бессонница
Я бодрствую и беспокойный
Я не знаю, в чем моя сделка
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным
Нет-о-о
Ты мне нужен
Больше чем когда либо
Нет, я этого не понимаю
Я не думаю, что когда-нибудь это пойму
Это так сложно представить
Так что, думаю, я просто поверю в это.
Это будет мой лучший час
Это будет мой лучший час