Перевод текста песни Jingle Bells - Matthew West

Jingle Bells (оригинал)

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Deck the halls with boughs of holly
‘Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Fa la la fa la la la la la
Sing the ancient Yule-tide carol
Fa la la la la la la la la
We’re dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Is it just me
Or are we missing something here?

колокольчики (перевод)

Мчаться по снегу
На открытых санях запряженных лошадью
По полям мы идем
Смеяться всю дорогу
Колокольчики на ринге бобтейлов
Делая духи яркими
Как весело кататься и петь
Санная песня сегодня вечером
О, звон колокольчиков, звон колокольчиков
Все время звенеть
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Все время звенеть
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью
Украсьте залы ветвями падуба
«Это сезон, чтобы быть веселым
Дон, теперь наша гей-одежда
Фа ла ла фа ла ла ла ла ла
Пойте древнюю рождественскую песнь
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы мчимся по снегу
На открытых санях запряженных лошадью
По полям мы идем
Смеяться всю дорогу
Колокольчики на ринге бобтейлов
Делая духи яркими
Как весело кататься и петь
Санная песня сегодня вечером
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Все время звенеть
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Все время звенеть
О, как весело кататься
На открытых санях запряженных лошадью
Это только я
Или мы что-то упускаем?