Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into the Light, исполнителя - Matthew West. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Into the Light(оригинал) | В свет(перевод на русский) |
| I was stranded in shadows | Я заплутал во мраке - |
| It was all I ever knew | Это единственное, что я знал. |
| I was pushed down in the darkness | Во тьме я был пришиблен, |
| Lost all hope of breaking through | Потерял все надежды прорваться. |
| There's no life inside that prison | Нет жизни в этой тюрьме |
| No windows, just these walls and chains | Без окон, лишь стены да цепи. |
| But love was on a mission | Но у любви была миссия, |
| And I never will forget the day | И я никогда не забуду тот день, |
| You woke my heart up | Когда ты пробудила моё сердце. |
| You made me brave | Ты сделала меня сильным, |
| You lifted my eyes | Я поднял на тебя взгляд — |
| And called me by my name | И ты позвала меня по имени. |
| - | - |
| Come on, come on out of the darkness | Давай же, давай же, выйди из тьмы! |
| Come on, come on out of the night | Давай же, давай, ночь оставь позади! |
| No more, no more living in the shadows now | Нет больше, нет больше жизни в тени! |
| Step into the light | Шагни в свет! |
| - | - |
| When I was shaky, you were steady | Когда я едва держался на ногах, ты была непоколебима, |
| Like a lighthouse off the coast | Как маяк на берегу, |
| Always willing, always ready | Всегда полный воли, всегда готовый |
| To lead this wandering heart back home | Указать путь домой этому блуждающему сердцу. |
| And now I still got bruises | И сейчас у меня всё ещё есть ушибы, |
| And scars don't lie | Да и шрамы не лгут, |
| But they're the proof that | Но они — доказательство того, что |
| I got a second chance at life | Я получил второй шанс на жизнь. |
| There's a break in the clouds | Там, в облаках, есть просвет, |
| The sun's raining down | Солнце изливается светом на землю, |
| It's calling me out | Оно зовёт меня. |
| This is my hallelujah | Это моё Аллилуйя! |
| Night turns to day | Ночь превращается в день, |
| All my fear melts away | Все мои страхи растворяются. |
| I lift my hands up and say | Я поднимаю руки вверх и говорю: |
| This is my hallelujah | Это моё Алиллуйя! |
| - | - |
| Come on, come on no looking back now | Давай же, давай, теперь никаких оглядок назад! |
| Come on, come on run for your life | Давай же, давай, беги, если тебе дорога твоя жизнь. |
| No more, no more living in the shadows now | Больше никакой, больше никакой жизни в тени! |
| Step into the light | Шагни в свет! |
| - | - |
Into the Light(оригинал) |
| I was stranded in shadows |
| It was all I ever knew |
| I was pushed down in the darkness |
| Lost all hope of breaking through |
| There’s no life inside that prison |
| No windows, just these walls and chains |
| But love was on a mission |
| And I never will forget the day |
| You woke my heart up |
| You made me brave |
| You lifted my eyes |
| And called me by my name |
| Come on, come on out of the darkness |
| Come on, come on out of the night |
| No more, no more living in the shadows now |
| Step into the light |
| When I was shaky, You were steady |
| Like a lighthouse off the coast |
| Always |
| Willing, always ready |
| To lead this wandering heart back home |
| And now I still got bruises |
| And scars don’t lie |
| But they’re the proof that |
| I got a second chance at life |
| There’s a break in the clouds |
| The sun’s raining down |
| It’s calling me out |
| This is my hallelujah |
| Night turns to day |
| All my fear melts away |
| I lift my hands up and say |
| This is my hallelujah |
| Come on, come on no looking back now |
| Come on, come on run for your life |
| No more, no more living in the shadows now |
| Step into the light |
На свет(перевод) |
| Я застрял в тени |
| Это было все, что я когда-либо знал |
| Меня толкнули в темноте |
| Потерял всякую надежду на прорыв |
| В этой тюрьме нет жизни |
| Никаких окон, только эти стены и цепи |
| Но любовь была на миссии |
| И я никогда не забуду тот день |
| Ты разбудил мое сердце |
| Ты сделал меня храбрым |
| Ты поднял мои глаза |
| И назвал меня по имени |
| Давай, выходи из темноты |
| Давай, выходи из ночи |
| Нет больше, нет больше жизни в тени сейчас |
| Шаг в свет |
| Когда меня трясло, Ты был спокоен |
| Как маяк у побережья |
| Всегда |
| Готов, всегда готов |
| Чтобы привести это блуждающее сердце домой |
| И теперь у меня все еще есть синяки |
| И шрамы не лгут |
| Но они являются доказательством того, что |
| У меня есть второй шанс в жизни |
| В облаках есть просвет |
| Солнце идет дождем |
| Это зовет меня |
| Это моя аллилуйя |
| Ночь превращается в день |
| Весь мой страх тает |
| Я поднимаю руки вверх и говорю |
| Это моя аллилуйя |
| Давай, давай, не оглядывайся назад |
| Давай, давай, беги за своей жизнью |
| Нет больше, нет больше жизни в тени сейчас |
| Шаг в свет |