Перевод текста песни Happy - Matthew West

Happy (оригинал)

Three o’clock
Tripping down the sidewalk
Looking like a fool with a pocket full of questions
I was living in the worry
Moving in a hurry
In the wrong direction
But then
Suddenly it hit me Doesn’t really matter 'cause I got you with me I think I don’t have to be so
Down, down, down, down, down
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy
Three thirty
Got a little dirty
Fear stuck it’s foot out and I tripped on the same lie
That voice screaming into my head
Pushing me to play dead
Saying «don't you even try»
But how can I claime to be free
When I carry more chains the world when they see me?
I don’t wanna be the fool who stays
Down, down, down, down down
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy
Now I’m not talking 'bout a smile so fake
While the world takes pictures 24/7
I just want my faith to be a little more real
What you see is what you get
What you see is how I feel
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy

Счастливый (перевод)

Три часа
Спуск по тротуару
Выглядит как дурак с полным карманом вопросов
Я жил в беспокойстве
Переезд в спешке
В неправильном направлении
Но потом
Внезапно это поразило меня. На самом деле это не имеет значения, потому что ты со мной, я думаю, мне не нужно быть таким
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив
Я должен жить в эти дни
Так же, как я знаю, кто управляет этим местом
Теперь, когда ты нашел меня, я должен быть счастлив
Три тридцать
Немного испачкался
Страх высунул ногу, и я споткнулся о ту же ложь
Этот голос кричит мне в голову
Подталкивает меня к тому, чтобы притвориться мертвым
Говоря «даже не пытайся»
Но как я могу утверждать, что свободен
Когда я несу больше цепей в мире, когда они видят меня?
Я не хочу быть дураком, который остается
Вниз, вниз, вниз, вниз вниз
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив
Я должен жить в эти дни
Так же, как я знаю, кто управляет этим местом
Теперь, когда ты нашел меня, я должен быть счастлив
Теперь я не говорю о такой фальшивой улыбке
Пока мир фотографирует 24/7
Я просто хочу, чтобы моя вера была немного более реальной
Что вы видите, это то, что вы получаете
То, что вы видите, это то, что я чувствую
я должен быть счастлив
я должен быть счастлив
Я должен жить в эти дни
Так же, как я знаю, кто управляет этим местом
Теперь, когда ты нашел меня, я должен быть счастлив