Перевод текста песни Curtain - Matthew West

Curtain (оригинал)

I’ve been catching up on daydreams
I’ve been lost all afternoon
I’ve been imagining a future
In a world of only You
In a world of only You
When the curtain falls down on me
I will be free, I will be free
When the curtain falls down on me
I believe I will be free
I get so stuck here in the shadows
Where it’s hard to escape this gravity
This life is heavy now but I know, yes I know
That someday gravity’s gonna lose it’s grip on me Second Chorus:
When the curtain falls down on me
I will be free, I will be free
When the curtain falls down on me
I believe I will be free
Free to fly away
Free to fly away
Bridge:
The show’s not over, but I know how it ends
When this dream becomes reality
It is no mystery where I will be Repeat 2nd Chorus

Занавес (перевод)

Я наверстываю упущенное
Я был потерян весь день
Я представлял себе будущее
В мире только Ты
В мире только Ты
Когда на меня падает занавес
Я буду свободен, я буду свободен
Когда на меня падает занавес
Я верю, что буду свободен
Я так застрял здесь, в тени
Где трудно избежать этой гравитации
Эта жизнь сейчас тяжелая, но я знаю, да, я знаю
Что когда-нибудь гравитация потеряет свою власть надо мной Второй припев:
Когда на меня падает занавес
Я буду свободен, я буду свободен
Когда на меня падает занавес
Я верю, что буду свободен
Свободно улетать
Свободно улетать
Мост:
Шоу еще не закончилось, но я знаю, чем оно заканчивается
Когда эта мечта станет реальностью
Это не тайна, где я буду повторять 2-й припев