Перевод текста песни Broken Girl - Matthew West

Broken Girl (оригинал)

Look what he’s done to you
It isn’t fair
Your light was bright and new
But he didn’t care
He took the heart of a little girl
And made it grow up too fast
Now words like innocence
Don’t mean a thing
You hear the music play
But you can’t sing
Those pictures in your mind
Keep you locked up inside your past
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Those damaged goods you see
In your reflection
Love sees them differently
Love sees perfection
A beautiful display
Of healing on the way tonight
Tonight
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Let your tears touch the ground
Lay all your shattered pieces down
And be amazed by how Grace can take a broken girl
And put her back together again
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
You don’t have to stay the broken girl, girl
You don’t have to stay the broken girl, girl
No you don’t have to stay the broken girl

Сломленная девушка (перевод)

Посмотри, что он сделал с тобой
Это несправедливо
Ваш свет был ярким и новым
Но ему было все равно
Он взял сердце маленькой девочки
И заставил его вырасти слишком быстро
Теперь такие слова, как невинность
Ничего не значит
Вы слышите, как играет музыка
Но ты не умеешь петь
Эти картинки в твоей голове
Держите вас запертыми в вашем прошлом
Это песня для сломленной девушки
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир
Ты
Услышь меня, когда я скажу
Ты не бесполезен, они заставили тебя чувствовать
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
И тебе не нужно оставаться сломленной девушкой
Те поврежденные товары, которые вы видите
В своем отражении
Любовь видит их по-разному
Любовь видит совершенство
Красивый дисплей
Исцеления в пути сегодня вечером
Сегодня ночью
Это песня для сломленной девушки
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир
Ты
Услышь меня, когда я скажу
Ты не бесполезен, они заставили тебя чувствовать
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
И тебе не нужно оставаться сломленной девушкой
Пусть твои слезы коснутся земли
Положите все свои разбитые осколки
И поразитесь тому, как Грейс может принять сломленную девушку
И снова собрать ее вместе
Это песня для сломленной девушки
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир
Ты
Услышь меня, когда я скажу
Ты не бесполезен, они заставили тебя чувствовать
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
Тебе не нужно оставаться сломленной девушкой, девочка
Тебе не нужно оставаться сломленной девушкой, девочка
Нет, тебе не нужно оставаться сломленной девушкой.