Перевод текста песни 1 Song - Matthew West

1 Song (оригинал)

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Well I’ve written a bunch of these
Words, chords, melodies
I picked up my first guitar and I never looked back
Still I search for the perfect verse
Safe to say this ain’t my first
But just in case it’s my last
I want you to know
This is how it would go
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I could use some King James words
The kind you only hear in church
Make it sound real good, I could impress a lot of people
But if I was down to my last breath
If I had one heartbeat left
I’d keep it short and simple
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for you
Oh yeah yeah yeah
You
Oh yeah yeah yeah
I want you to know
This is how it would go
I’d just tell you «I love you»
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance to let my words ring true
It’d be a hallelujah, it’d be a thank you Lord
It’d be an amen, I’m made new
One song
If I only had one song
I would sing it for you
One last chance, I want the last thing that I do
To be a hallelujah, be a thank you Lord
Be an amen, I’m made new
One song
I would sing it for
Every song, every line
Every word, every rhyme
I’d sing it for you
I’d sing it for you
Every song, every line
Every word, every time
I’d sing it for you
Oh yeah yeah yeah

1 Песня (перевод)

О да да да
О да да да
Ну, я написал кучу таких
Слова, аккорды, мелодии
Я взял в руки свою первую гитару и никогда не оглядывался назад
Тем не менее я ищу идеальный стих
Можно с уверенностью сказать, что это не первый мой
Но на всякий случай это мой последний
Я хочу, чтобы ты знал
Вот как это будет происходить
Если бы у меня была только одна песня
Я бы спела это для тебя
Последний шанс, чтобы мои слова звучали правдой
Это было бы аллилуйя, это было бы спасибо, Господь
Это было бы аминь, я стал новым
Одна песня
Я бы спела это для тебя
О да да да
Ты
О да да да
Я мог бы использовать некоторые слова короля Джеймса
Вид, который вы слышите только в церкови
Сделай так, чтобы это звучало по-настоящему хорошо, я мог бы произвести впечатление на многих людей
Но если бы я был до последнего вздоха
Если бы у меня остался один удар сердца
Я бы сказал коротко и просто
Если бы у меня была только одна песня
Я бы спела это для тебя
Последний шанс, чтобы мои слова звучали правдой
Это было бы аллилуйя, это было бы спасибо, Господь
Это было бы аминь, я стал новым
Одна песня
Я бы спела это для тебя
О да да да
Ты
О да да да
Я хочу, чтобы ты знал
Вот как это будет происходить
Я бы просто сказал тебе «Я люблю тебя»
Если бы у меня была только одна песня
Я бы спела это для тебя
Последний шанс, чтобы мои слова звучали правдой
Это было бы аллилуйя, это было бы спасибо, Господь
Это было бы аминь, я стал новым
Одна песня
Если бы у меня была только одна песня
Я бы спела это для тебя
Последний шанс, мне нужно последнее, что я делаю.
Быть аллилуйей, быть благодарным Господу
Будь аминь, я стал новым
Одна песня
Я бы спела это для
Каждая песня, каждая строчка
Каждое слово, каждая рифма
я бы спел для тебя
я бы спел для тебя
Каждая песня, каждая строчка
Каждое слово, каждый раз
я бы спел для тебя
О да да да