Перевод текста песни Pretty Please - Matthew Sweet

Pretty Please (оригинал)

Stuck up in the air
Even though it isn’t fair
Everything gets taken away then
I wake to you today
And now
It’s useless to resist
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
So what’s lost and found
I can never lock it down
Now I’m out here in the middle of nowhere
And I honestly don’t care who
Is with me or against
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
It’s useless to resist
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
Are you with me or against?
'Cause you I need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please

Хорошенькая Пожалуйста (перевод)

Застрял в воздухе
Хотя это несправедливо
Тогда все уберут
Я просыпаюсь с тобой сегодня
И сейчас
Бесполезно сопротивляться
Тебе нужно
Довольно, пожалуйста
потому что мне нужно
Довольно, пожалуйста
Итак, что было потеряно и найдено
Я никогда не смогу заблокировать его
Теперь я здесь, в глуши
И мне, честно говоря, все равно, кто
Со мной или против
Тебе нужно
Довольно, пожалуйста
потому что мне нужно
Довольно, пожалуйста
Бесполезно сопротивляться
Тебе нужно
Довольно, пожалуйста
потому что мне нужно
Довольно, пожалуйста
Вы со мной или против?
Потому что ты мне нужен
Довольно, пожалуйста
потому что мне нужно
Довольно, пожалуйста