Перевод текста песни I Love You - Matthew Sweet

I Love You (оригинал)

The earthly sensation
Feeling of elation
It’s hard to believe you’re gone
My memory won’t bend
I need to be your friend
I know I’ve been wrong too long
It’s so frightening
And I want you to know
I’m missing you so I love you in every way
My mind in a fever
My heart a deceiver
But I’ll take a chance again
Got no place to go to
Don’t have you to live through
Feels like I am close to death
It’s so frightening
And I want you to know
I’m missing you I’m missing you darling'
I love you in every way
It’s so frightening
And I want you to know
I’m missing you so I love you in every way
My mind in a fever
My heart a deceiver
But I’ll take a chance again
Got no place to go to
Don’t have you to live through
Feels like I am close to death
It’s so frightening
And I want you to know
I’m missing you I’m missing you darling'
I love you in every way hey

я люблю тебя (перевод)

Земное ощущение
Чувство восторга
Трудно поверить, что ты ушел
Моя память не сгибается
Мне нужно быть твоим другом
Я знаю, что ошибался слишком долго
Это так страшно
И я хочу, чтобы вы знали
Я скучаю по тебе, поэтому я люблю тебя во всех отношениях
Мой разум в лихорадке
Мое сердце обманщик
Но я рискну снова
Мне некуда идти
Вам не нужно переживать
Такое ощущение, что я близок к смерти
Это так страшно
И я хочу, чтобы вы знали
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, дорогая'
Я люблю тебя во всех отношениях
Это так страшно
И я хочу, чтобы вы знали
Я скучаю по тебе, поэтому я люблю тебя во всех отношениях
Мой разум в лихорадке
Мое сердце обманщик
Но я рискну снова
Мне некуда идти
Вам не нужно переживать
Такое ощущение, что я близок к смерти
Это так страшно
И я хочу, чтобы вы знали
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, дорогая'
Я люблю тебя во всех отношениях, эй