Перевод текста песни Girl with Cat - Matthew Sweet

Girl with Cat (оригинал)

Girl with cat
I fall asleep in your arms and I dream
Just like that
I drift away in your arms
Girl with cat
I just imagine I’m there and you’re here
Free of care
For eighteen hours a day
Or should I save light
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
You just don’t seam like you came from this world
Girl with cat
You just don’t seam like you care
Give her that
I only know what I feel when we touch
Just like that
I slip right into your heart
You slip into mine
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Deep down in some song
Girl with cat
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
Hey, pretenders, let’s go on a bender
'Cause we really don’t know where we belong
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat
Girl with cat
Deep down in some song
Girl with cat

Девушка с кошкой (перевод)

Девушка с кошкой
Я засыпаю в твоих руках и мечтаю
Просто так
Я уплываю в твоих объятиях
Девушка с кошкой
Я просто представляю, что я там, а ты здесь
Без забот
Восемнадцать часов в день
Или я должен сохранить свет
Эй, притворщики, пойдем на запой
Потому что мы действительно не знаем, где мы принадлежим
Девушка с кошкой
В глубине души в какой-то песне
Девушка с кошкой
Ты просто не похож на того, кто пришел из этого мира
Девушка с кошкой
Вы просто не выглядите так, как будто вам не все равно
Дай ей это
Я знаю только то, что чувствую, когда мы прикасаемся
Просто так
Я проскальзываю прямо в твое сердце
Ты проскальзываешь в мою
Эй, притворщики, пойдем на запой
Потому что мы действительно не знаем, где мы принадлежим
В глубине души в какой-то песне
Девушка с кошкой
Эй, притворщики, пойдем на запой
Потому что мы действительно не знаем, где мы принадлежим
Девушка с кошкой
В глубине души в какой-то песне
Эй, притворщики, пойдем на запой
Потому что мы действительно не знаем, где мы принадлежим
Девушка с кошкой
В глубине души в какой-то песне
Девушка с кошкой
Эй, притворщики, пойдем на запой
Потому что мы действительно не знаем, где мы принадлежим
Девушка с кошкой
В глубине души в какой-то песне
Девушка с кошкой
Девушка с кошкой
В глубине души в какой-то песне
Девушка с кошкой