Перевод текста песни Carol - Matthew Sweet

Carol (оригинал)

I know everything
Know you owe me nothing
Back and forth we take the blame
None of us should be ashamed
Sunny, funny friend of mine
Got me everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
Living in the trees
You and I are tramps and thieves
With nothing to believe
What are we to sacrifice?
Sunny, funny friend of mine
Comin' everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present ours
Carol, every place and time
We’re sharing
Sunny, funny friend of mine
Comin' everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present ours
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present yours and mine
Carol
The future, past and present yours and mine
Carol
The future, past and present yours and mine

Колядка (перевод)

Я знаю все
Знай, что ты мне ничего не должен
Взад и вперед мы берем на себя вину
Никто из нас не должен стыдиться
Солнечный, веселый мой друг
Поймал меня везде, куда бы я ни пошел
О, о, дорогая, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Кэрол, в любом месте и в любое время
Мы делимся
Жизнь на деревьях
Мы с тобой бродяги и воры
Не во что верить
Чем мы должны жертвовать?
Солнечный, веселый мой друг
Иду везде, куда я иду
О, о, дорогая, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Кэрол, в любом месте и в любое время
Мы делимся
Будущее, прошлое и настоящее наше
Кэрол, в любом месте и в любое время
Мы делимся
Солнечный, веселый мой друг
Иду везде, куда я иду
О, о, дорогая, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Кэрол, в любом месте и в любое время
Мы делимся
Будущее, прошлое и настоящее наше
Кэрол, в любом месте и в любое время
Мы делимся
Будущее, прошлое и настоящее твое и мое
Кэрол
Будущее, прошлое и настоящее твое и мое
Кэрол
Будущее, прошлое и настоящее твое и мое