Перевод текста песни Bittersweet - Matthew Sweet

Bittersweet (оригинал)

Red light, red light, red light, my
Yellow light, yellow
Green light, green light, green light, my
They’re all on time
And I can see the signs but they don’t make sense
This way, that way, everyday fear
Always whisperin' in my ear
You won’t get back, you won’t be fine
Hey, motherfucker, there just isn’t time
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Six times, seven times eight times, nine
All the time the number grows in my mind
Ten times, twelve times, twenty-four
Where is the door?
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Don’t wanna watch (Don't wanna see)
But I’ll do it for you, do it for you
And I can see the signs but they don’t make sense
And I don’t wanna watch (The more I see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
Don’t wanna watch (Don't wanna see)
'Cause I knew it all along
No, I don’t wanna see (Don't wanna watch)
But I’ll do it for you, do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for you

Горько-сладкий (перевод)

Красный свет, красный свет, красный свет, мой
Желтый свет, желтый
Зеленый свет, зеленый свет, зеленый свет, мой
Они все вовремя
И я вижу знаки, но они не имеют смысла
Так, так, повседневный страх
Всегда шепчу мне на ухо
Ты не вернешься, ты не будешь в порядке
Эй, ублюдок, просто нет времени
И я вижу знаки, но они не имеют смысла
И я не хочу смотреть (Чем больше я вижу)
Потому что я знал это все время
Нет, я не хочу видеть (не хочу смотреть)
Но я сделаю это для тебя, сделаю это для тебя
Шесть раз, семь раз, восемь раз, девять
Все время число растет в моей голове
Десять раз, двенадцать раз, двадцать четыре
Где дверь?
И я вижу знаки, но они не имеют смысла
И я не хочу смотреть (Чем больше я вижу)
Потому что я знал это все время
Нет, я не хочу видеть (не хочу смотреть)
Но я сделаю это для тебя, сделаю это для тебя
Не хочу смотреть (не хочу смотреть)
Но я сделаю это для тебя, сделаю это для тебя
И я вижу знаки, но они не имеют смысла
И я не хочу смотреть (Чем больше я вижу)
Потому что я знал это все время
Нет, я не хочу видеть (не хочу смотреть)
Но я сделаю это для тебя, сделаю это для тебя
Не хочу смотреть (не хочу смотреть)
Потому что я знал это все время
Нет, я не хочу видеть (не хочу смотреть)
Но я сделаю это для тебя, сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя, я сделаю это для тебя