Перевод текста песни Wildflower - Matthew Parker

Wildflower (оригинал)

You came out of nowhere
I was looking for someone but didn’t know I would find you
Lost myself in two eyes of bright blue
Bright blue
You make it so easy
I smile every time we’re together until my face hurts
Sparks flew between us at the fireworks
The fireworks
What did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
It’s just like a daydream
We watched the sunset on the ocean with no sunscreen
Red-faced, and sitting on a dead tree
So lovely
We don’t care if people stare
We’re weird but we’re fine, I swear
Adventuring everywhere
You’re a wild one, baby
Beautiful (beautiful)
Yeah, what did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower
(What did I do to deserve this?)
(You are my favorite plot twist)
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me

Wildflower (перевод)

Вы пришли из ниоткуда
Я искал кого-то, но не знал, что найду тебя
Потерялся в двух ярко-голубых глазах
Ярко-голубой
Вы делаете это так легко
Я улыбаюсь каждый раз, когда мы вместе, пока мое лицо не начинает болеть
Между нами летали искры при фейерверке
Фейерверки
Что я сделал, чтобы заслужить это?
(Совсем ничего, вообще ничего)
Ты мой любимый поворот сюжета
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Глядя в твои глаза, я ошалел
Все еще не могу поверить, что ты мой ребенок
Дикий цветок, который дал мне Бог
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Ты можешь держать меня в здравом уме или сводить меня с ума
Моя любовь твоя для взятия
Дикий цветок, который дал мне Бог
Это похоже на мечту
Мы наблюдали закат на берегу океана без солнцезащитного крема
С красным лицом и сидящим на мертвом дереве
Так мило
Нам все равно, смотрят ли люди
Мы странные, но мы в порядке, клянусь
Приключения везде
Ты дикий, детка
Красиво красиво)
Да, что я сделал, чтобы заслужить это?
(Совсем ничего, вообще ничего)
Ты мой любимый поворот сюжета
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Глядя в твои глаза, я ошалел
Все еще не могу поверить, что ты мой ребенок
Дикий цветок, который дал мне Бог
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Ты можешь держать меня в здравом уме или сводить меня с ума
Моя любовь твоя для взятия
Уайлдфлауэр
(Что я сделал, чтобы заслужить это?)
(Ты мой любимый поворот сюжета)
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Глядя в твои глаза, я ошалел
Все еще не могу поверить, что ты мой ребенок
Дикий цветок, который дал мне Бог
Ты полевой цветок
Ты маргаритка
Ты можешь держать меня в здравом уме или сводить меня с ума
Моя любовь твоя для взятия
Дикий цветок, который дал мне Бог
Моя любовь твоя для взятия
Дикий цветок, который дал мне Бог